Traducción de la letra de la canción To Thine Own Self Be True - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

To Thine Own Self Be True (original)

To thine own self be true is the credo
I’ve been saying who I am on the 8−0
Eight in the snare since my fate was fatal
It appeared that I moved like a great tornado
With my temper getting hotter than a baked potato
Or the temp up in the ride with these plates of yayo
I was meant to hit the bottom and escape
Real superhero no mask no cape
Back to the basics, flicked off the roaches, locust
Back from the dead like hocus pocus
Maybe that can go and give hope to the hopeless
Still spitting certified dope from the pullpit
So if I can testify with a wise sermon
And paint a picture of a soul as it dies yearning
To cheat death with the fire in his eyes burning
You hang around long enough to see the skies turning
And I can feel this lightning and rain
Whirlwind of chaos pull my life in its train
My eyeballs stained from the cycle of pain
My brain running back what it’s like to be Slaine
Bullet holes in the souls of these hosted foes
Now i walk through these blocks like a ghost in robes
It’s like I’m gone from my body but I’m still here
And I’ve lost any instinct to feel fear
Slaine:
To thine own self be true you gotta know
How to find what’s close to you, don’t let it go
Rite Hook:
X2 Be true to yourself and you’ll never fall
Slaine:
To thine own self be true you gotta feel in your gut
Which is your first instinct and it’s real
Rite Hook:
X2 Be true to yourself and you’ll never fall
X2 To thine own self be true to yourself, to yourself
Emerge in the mist, I’m urging the swift
If you can learn quick, I’ll teach you about the birds and the bricks
Where I’m from the young boys become men at age ten
Bust most are dumb and either wind up dead or in the state pen
Glocks are easy to get, rocks are easy to flip
Cops are greasy as shit and shot as easy as this
Where I’m from dope addicts will grill your doberman
And dope habits start up your nose to float through your syringe
Cold wave colossus had surgery to smuggle cocaine in his armpit
Alter weight like the arctic, all city like graffiti on the wall gritty
My girl 80 pounds wet pussy your titty, listen open your ears y’all focus on it
Count money by the pound we can fill the whole apartment
Blood ceremonies and ritual nods, ?this the wise just that dies a synchronized
surprise?
?State of greats?
with shooter in the loft, spray AK’s and uzi’s at your squad
High five catch your guzi at the bar, drive-by spray a uzi at your car
To thine self be true is this a rock bottom, truthfully I want my cock sucked
by a hot model
Another blowjob and a pizza, then jump in the studio so I can body your feature
Be true to yourself

(traducción)

Ser fiel a ti mismo es el credo
He estado diciendo quién soy en el 8-0
Ocho en la trampa ya que mi destino era fatal
Parecía que me movía como un gran tornado
Con mi temperamento poniéndose más caliente que una papa al horno
O la temperatura en el paseo con estos platos de yayo
Estaba destinado a tocar fondo y escapar
Superhéroe real sin máscara ni capa
Volver a lo básico, eliminar las cucarachas, la langosta
De vuelta de entre los muertos como hocus pocus
Tal vez eso pueda ir y dar esperanza a los desesperanzados
Todavía escupiendo droga certificada desde el balcón
Entonces, si puedo testificar con un sabio sermón
Y pintar un cuadro de un alma mientras muere anhelando
Para engañar a la muerte con el fuego en sus ojos ardiendo
Te quedas el tiempo suficiente para ver los cielos girar
Y puedo sentir este relámpago y lluvia
Torbellino de caos jala mi vida en su tren
Mis globos oculares manchados por el ciclo del dolor
Mi cerebro repasando lo que es ser Slaine
Agujeros de bala en las almas de estos enemigos alojados
Ahora camino a través de estos bloques como un fantasma en túnicas
Es como si me hubiera ido de mi cuerpo pero todavía estoy aquí
Y he perdido cualquier instinto de sentir miedo
matado:
Para ti mismo, sé sincero, tienes que saber
Cómo encontrar lo que está cerca de ti, no lo dejes ir
Gancho de rito:
X2 Sé fiel a ti mismo y nunca caerás
matado:
Para ti mismo, sé sincero, tienes que sentirlo en tus entrañas
¿Cuál es tu primer instinto y es real?
Gancho de rito:
X2 Sé fiel a ti mismo y nunca caerás
X2 A ti mismo sé fiel a ti mismo, a ti mismo
Emerge en la niebla, estoy instando al veloz
Si puedes aprender rápido, te enseñaré sobre los pájaros y los ladrillos.
De donde soy, los niños se convierten en hombres a los diez años
Busto la mayoría son tontos y terminan muertos o en la pluma estatal
Las glocks son fáciles de conseguir, las rocas son fáciles de voltear
Los policías son grasosos como la mierda y disparan tan fácil como esto
De donde soy, los adictos a las drogas asarán a tu doberman
Y los hábitos de drogas hacen que tu nariz flote a través de tu jeringa
El coloso de la ola de frío se sometió a una cirugía para contrabandear cocaína en su axila
Alterar el peso como el ártico, toda la ciudad como graffiti en la pared arenosa
Mi chica, 80 libras, coño mojado, tu teta, escucha, abre los oídos, concéntrate en eso
Cuente el dinero por libra podemos llenar todo el apartamento
Ceremonias de sangre y guiños rituales, este el sabio solo que muere un sincronizado
¿sorpresa?
?Estado de grandes?
con tirador en el desván, rocíe AK y uzi en su escuadrón
Choca los cinco, atrapa tu guzi en el bar, rocía un uzi en tu auto
Para ti mismo, es cierto que esto ha tocado fondo, sinceramente, quiero que me chupen la polla
por una modelo sexy
Otra mamada y una pizza, luego salta al estudio para que pueda hacer tu función.
Sé sincero contigo mismo