Traducción de la letra de la canción Back Against the Wall - Slaine, Moroney, Rite Hook

Back Against the Wall (original)

I’ve been slept on all my life constantly that’s why i treat this situation
like a robbery.
I got these ghosts in my past and they haunting me but i try to
play it off non chalantly B
Nobody move nobody get hurt (3x)
Cause my backs against the wall and my dick is in the dirt
Welcome to my mad world, trapped in my laboratory
You’ve been a bad girl I bet you have a story
The way I stitch your fabric its erratic always
Its sorta twisted tragic fuck it I’m gifted at it
These kids are mad at Georgie they picture Pat and Pauly
Dont get me pissed bitch I’m in a different category
Ive been a misfit since I was this big with my kicks split
With a broken heart I had to fix with
Blue tapper nails toothpaste and rails chewing gum paper clips grey goose and
ale
He plays to win the dude hates to fail currency stuffed in a suit case for
reaaallll
All deals are off the table money is off the books so I’m stealing it off the
labels
Running with the crooks I’m like a thief with the metal
Im like your worst nightmare never sleep on the rebel
Hey i’m Terry from the Cemen-tary nice to meet you waving the semi at ya and it
might just reach you, actually it will definitley lightning sneakers is what
you better have cause i’m gonna light the street up i’m the no name grown man
cause i chose to be the unknown when I’m rolling into your domain looking for a
roll of green from a fucking pocket what else would I be doing?.
So hand it over bitch and hope…
How many times do i gotta say it?
I don’t even got time and i’m out of patience
not a mind in my head for conversation just demands get the fuck down take this

(traducción)

He estado durmiendo toda mi vida constantemente por eso trato esta situación
como un robo.
Tengo estos fantasmas en mi pasado y me persiguen, pero trato de
jugarlo con indiferencia B
Nadie se mueve, nadie se lastima (3x)
Porque mi espalda contra la pared y mi pene está en la tierra
Bienvenido a mi mundo loco, atrapado en mi laboratorio
Has sido una chica mala, apuesto a que tienes una historia
La forma en que coso tu tela siempre es errática
Es un poco retorcido, trágico, joder, tengo talento para eso.
Estos niños están enojados con Georgie, se imaginan a Pat y Pauly
No me hagas enojar, perra, estoy en una categoría diferente
He sido un inadaptado desde que era tan grande con mis patadas divididas
Con un corazón roto tuve que arreglar con
Blue tapper clava pasta de dientes y raíles goma de mascar sujetapapeles ganso gris y
cerveza inglesa
Juega para ganar el tipo odia fallar dinero metido en una maleta para
reaaaallll
Todas las ofertas están fuera de la mesa, el dinero está fuera de los libros, así que lo estoy robando de la
etiquetas
Corriendo con los ladrones, soy como un ladrón con el metal
Soy como tu peor pesadilla, nunca duermas en el rebelde
Hola, soy Terry, del cementerio. Encantado de conocerte agitando el camión hacia ti y
podría llegar a ti, en realidad, definitivamente lo hará.
Será mejor que lo hagas porque voy a iluminar la calle Soy el hombre adulto sin nombre
porque elegí ser el desconocido cuando estoy entrando en su dominio en busca de un
rollo de verde de un maldito bolsillo ¿qué más estaría haciendo?
Así que dáselo perra y espera...
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
Ni siquiera tengo tiempo y no tengo paciencia
no hay una mente en mi cabeza para conversar solo demandas vete a la mierda toma esto