Traducción de la letra de la canción Geek to the Beat - Zion I

Geek to the Beat (original)

You over civilized
Trapped in your suit and tie
You should relax a little
You should check out my riddle
Please don’t apologize
So scary all the time
Relax your body let them --808s-- take your mind
You way too watered down
I need it uncut
Don’t play it flaccid Babylon’ll have you fucked up
I’d rather rabble rouse
Too scared to shut your mouth?
My feet be on the couch
Like it’s my mama house
She’s trying to kick me out
I kicks a lot of dust
We from the WESTSIDE
Where it’s murder plus
So call me Cerebus
Up out that other city
Where we don’t see no pity
Relax and kick it with me
Geek to the beat and it’s time to get down
Geek to the beat and it’s time to get down
Geek to the beat, geek, geek to the beat
Geek, geek to the beat and it’s time to get down
My crew we walk around
Like bones is in our noses
We stop to smell the roses
Don’t trip I’m way too focused
You just a happy junkie
Starbucks and life is lovely
Addicted to a comfort zone I’m GONE!
Way too muddy
Deep in a pot of grits
He busy writing hits
You searching through a catalogue trying to cop a fit
Oh what a trendy shit
They write them to a beat
You’ll never catch me in this jeep without a verse that’s heat
I’m such a savage dude
When I’m compared to you
Give me an obstacle I’m guaranteed I’ll battle through
Now what would Jesus do?
He’d give you lifelines
And so I flow all of my rhymes from my right mind

Geek to the Beat (traducción)

Eres demasiado civilizado
Atrapado en tu traje y corbata
Deberías relajarte un poco
Deberías revisar mi acertijo
por favor no te disculpes
tan aterrador todo el tiempo
Relaja tu cuerpo, deja que --808s-- tomen tu mente
Estás demasiado aguado
lo necesito sin cortar
No juegues flácido, Babilonia te tendrá jodido
Prefiero despertar a la chusma
¿Demasiado asustado para cerrar la boca?
Mis pies estar en el sofá
Como si fuera la casa de mi mamá
Ella está tratando de echarme
Yo pateo mucho polvo
Nosotros del LADO OESTE
Donde es asesinato plus
Así que llámame Cerebus
Arriba de esa otra ciudad
Donde no vemos ninguna piedad
Relájate y patéalo conmigo
Geek al ritmo y es hora de bajar
Geek al ritmo y es hora de bajar
Friki al ritmo, friki, friki al ritmo
Friki, friki al ritmo y es hora de bajar
Mi tripulación caminamos
Como huesos en nuestras narices
Nos detenemos a oler las rosas
No tropieces, estoy demasiado concentrado
Solo eres un adicto feliz
Starbucks y la vida es encantadora
¡Adicto a una zona de confort, me VOY!
Demasiado fangoso
En lo profundo de una olla de sémola
Está ocupado escribiendo éxitos
Estás buscando en un catálogo tratando de encontrar un ajuste
¡Oh, qué mierda de moda!
Los escriben al compás
Nunca me atraparás en este jeep sin un verso que sea calor
Soy un tipo tan salvaje
Cuando me comparan contigo
Dame un obstáculo, te garantizo que lucharé
Ahora, ¿qué haría Jesús?
Él te daría líneas de vida
Y así fluyo todas mis rimas desde mi sano juicio