Traducción de la letra de la canción One Chance - Zion I

One Chance (original)

I neva been no dam killa
Rip a spot, make it hot, thats illa
Spit words, I’m reserve, no filla
16 what I fiend, go rilla
In this habitat I rap I’m chilla
No squilla, go make me rilla
This is it, when you flip, go feel 'em
Live my life, roll’n dice, now deal 'em
I fulfill 'em
Exploitation, the nation, can seal 'em
They be think’n «I love Abe Lincoln»
They real dumb, what the f*#k is they think’n
Program my mind but my third I still blink’n
And sink in to the lean of a kingpin
No crown I’m, funky and stink’n
And real fit, I won’t be a charlatan
Vote me in office, I’ll piss upon parliment
I got one chance left
Live my life to my very last breath
One chance, just to dance, is a gift
I got one chance left…
I got one chance left
Live my life to my very last breath
One chance, just to dance, is a gift
I got one chance left.
I got one chance left.
I neva been no dam villain
Drop it down, chop it up, how I’m feel’n
Never runnin to the cops bout squeel’n
Make a move, show 'em proof, now I’m pill’n
Back the cat, pawn the rap, that’s heal’n
All the people put your hands to the ceill’n
I groove a mets ever since I was a chill’n
But present tense, bear ready, always will’n
I make a gangster meditate about his kill’n
I stay awake and levitate to feel n thrill’n
Reveal the millions
We live in trivial pursuits so why you side’n
I with my cousin, call the bus, now I’m ride’n
I came to give you what you need, so I’m provide’n
My planet stay in orbit, go against me, we collide’n.
My planet stay in orbit, go against me, we collide’n…
I got one chance left
Live my life to my very last breath
One chance, just to dance, is a gift
I got one chance left…
I got one chance left
Live my life to my very last breath
One chance, just to dance, is a gift
I got one chance left.
I got one chance left.
Like every city stay rock’n
And don’t doubt us, all about the al
I put it down for the town and keep it pop’n
And stick around when these fiends steady cop’n
The Air Toxic
You breathe deeply, you start to feel sleepy
Them bodies drop’n, daily n weekly
So Mr. President where ya been?
Seems you don’t care, for them dark skin
There’s two things: The Beginning & An End
And no difference between a sinner and a sin
I make amends cause we all is kin
But in last days when it all ends

One Chance (traducción)

Nunca he sido una presa killa
Arranca un lugar, hazlo caliente, eso es illa
Escupe palabras, soy reserva, no filla
16 lo que yo demonio, vaya rilla
En este hábitat rapeo soy chilla
No squilla, ve a hacerme rilla
Esto es todo, cuando voltees, ve a sentirlos
Vive mi vida, tira los dados, ahora repártelos
yo los cumplo
La explotación, la nación, puede sellarlos
Estarán pensando "Amo a Abe Lincoln"
Son realmente tontos, ¿qué diablos es lo que piensan?
Programe mi mente, pero mi tercero todavía parpadeo
Y hundirse en la inclinación de un capo
Sin corona soy, funky y apestoso
Y realmente en forma, no seré un charlatán
Vótame en el cargo, me mearé en el parlamento
Me queda una oportunidad
Vivir mi vida hasta mi último aliento
Una oportunidad, solo para bailar, es un regalo
Me queda una oportunidad...
Me queda una oportunidad
Vivir mi vida hasta mi último aliento
Una oportunidad, solo para bailar, es un regalo
Me queda una oportunidad.
Me queda una oportunidad.
Nunca he sido un maldito villano
Déjalo caer, córtalo, cómo me siento
Nunca correr a la policía por Squeel'n
Haz un movimiento, muéstrales pruebas, ahora estoy pill'n
Vuelve al gato, empeña el rap, eso es sanar
Toda la gente ponga sus manos en el techo
Me gusta un Mets desde que era un Chill'n
Pero en tiempo presente, listo, siempre lo haré
Hago que un gángster medite sobre su asesinato
Me quedo despierto y levitando para sentir y emocionar
Revelar los millones
Vivimos en actividades triviales, entonces, ¿por qué estás de lado?
Yo con mi primo, llamo al autobús, ahora estoy montando
Vine a darte lo que necesitas, así que te lo proporcionaré.
Mi planeta permanece en órbita, ve contra mí, colisionamos.
Mi planeta permanece en órbita, ve contra mí, chocamos y...
Me queda una oportunidad
Vivir mi vida hasta mi último aliento
Una oportunidad, solo para bailar, es un regalo
Me queda una oportunidad...
Me queda una oportunidad
Vivir mi vida hasta mi último aliento
Una oportunidad, solo para bailar, es un regalo
Me queda una oportunidad.
Me queda una oportunidad.
Como todas las ciudades, quédate rock'n
Y no dudes de nosotros, todo sobre el al.
Lo dejo para la ciudad y lo mantengo pop'n
Y quédate cuando estos demonios se mantienen firmes
El aire tóxico
Respiras profundamente, empiezas a sentir sueño
Los cuerpos caen, diariamente y semanalmente
Entonces, señor presidente, ¿dónde ha estado?
Parece que no te importa, para ellos piel oscura
Hay dos cosas: el principio y el final
Y no hay diferencia entre un pecador y un pecado
Hago las paces porque todos somos parientes
Pero en los últimos días cuando todo termine