Traducción de la letra de la canción Radio - Zion I

Radio (original)

A one, two, three, four
Oh, I’m alive, yeah
From the slaves to the field
To the booze and the blues
To the ragtime feeling okay
To the jazz in the H we were finding our way
Coltrane stayed playin' all day
To the rock and the roll
Left a hole in the soul
Cause the white folk didn’t want to pay
Didn’t want us no more
So you know I gotta go
Disco soul went to R&B
We got a little older
Times got colder
Couldn’t find a job
Now it’s hard to stay sober
Hip Hop came
And I lost my brain
Can’t go back
Gotta find new things
We crunk, and we bump
And we thug, and we club
And we do
What we really gotta do
I’m a fool who’s in love
With a drug, fill me up
To the music I’ll always stay true
I know (I know)
For sure (for sure)
I got a new radio
I got a new radio
I got a new radio
The sound of the church
Giving birth to the verse
MC’s that would ever touch ground
Singing praise in a way
That could save everyday
So amazing I lay my hat down
Pioneers of the beats in the streets
And I see that the beat is a part of the piece
That I feel when we speak
Or we blow or we sing
It’s relief that can make its so deep
I’m a piece in the puzzle
Little bitty cuz who
Love kickin' game
Wit a mouth that will cuss you
Every day thing
Now a days gotta hustle
Thinking bout the ancestors
Give me muscle
Everything I need
When I gotta go tussle
This is how it go
When the spirit gon touch you
Tell you what I know
Bout them bold negros
Who came way before
With a rhythm that crushed you
Yeah
Miles Davis would you please come back
James Brown would you please come back
Robert Marley would you please come back
Need yall back gotta get us on track
Yeah, let’s go
Yeah x 3
Louie Armstrong please come back
Billy Holliday please come back
Nina Simone please come back
Need yall back gotta get us on track
Jimmie Hendrix please come back
Curtis Mayfield please come back
Robert Johnson please come back
Need your back gotta get us on track

(traducción)

Un uno, dos, tres, cuatro
Oh, estoy vivo, sí
De los esclavos al campo
Al alcohol y al blues
Para el ragtime sintiéndose bien
Para el jazz en la H estábamos encontrando nuestro camino
Coltrane se quedó jugando todo el día
Al rock and the roll
Dejó un agujero en el alma
Porque los blancos no querían pagar
Ya no nos quería
Así que sabes que tengo que irme
El alma disco se fue al R&B
Nos hicimos un poco mayores
Los tiempos se hicieron más fríos
No pude encontrar un trabajo
Ahora es difícil mantenerse sobrio
Llegó el hip hop
Y perdí mi cerebro
no puedo volver
Tengo que encontrar cosas nuevas
Nos crunk, y chocamos
Y nosotros matón, y nosotros club
y lo hacemos
Lo que realmente tenemos que hacer
Soy un tonto que está enamorado
Con una droga, lléname
A la música siempre me mantendré fiel
Sé que sé)
Seguro (seguro)
tengo una radio nueva
tengo una radio nueva
tengo una radio nueva
El sonido de la iglesia
Dando a luz al verso
MC's que alguna vez tocarían tierra
Cantando alabanzas de una manera
Eso podría salvar todos los días
Tan asombroso que dejo mi sombrero
Pioneros de los beats en las calles
Y veo que el compás es parte de la pieza
Que siento cuando hablamos
O soplamos o cantamos
Es un alivio que puede hacer que sea tan profundo
Soy una pieza en el rompecabezas
Little bitty porque quién
Juego de patadas de amor
Con una boca que te maldecirá
cosa de todos los dias
Ahora un día tengo prisa
Pensando en los ancestros
dame musculo
Todo lo que necesito
Cuando tengo que ir pelear
Así es como va
Cuando el espíritu te toque
decirte lo que se
Sobre los negros audaces
Quien vino mucho antes
Con un ritmo que te aplastó
sí
Miles Davis, ¿podrías volver?
James Brown, ¿podrías volver?
Robert Marley, por favor, ¿podrías volver?
Los necesito de vuelta, tenemos que ponernos en el camino
Si, vamos
sí x 3
Louie Armstrong por favor vuelve
Billy Holliday por favor vuelve
Nina Simone por favor vuelve
Los necesito de vuelta, tenemos que ponernos en el camino
Jimmie Hendrix por favor vuelve
Curtis Mayfield por favor vuelve
Robert Johnson por favor vuelve
Necesito que tu espalda nos ponga en el camino