Traducción de la letra de la canción Spinning - Zion I

Spinning (original)

its like world’s spinnin'
and I’mm in it
we livin'
keep winnin'
no chromo'
roll dolo
the popo
worth mojo
hey hey
Lost in the zone where i can’t feel my arms
cyclone’s drone but my mind is too numb
out of the storm where your mind is crackin' all day
homie blaze the charm, i gotta keep calm
government lockdown ****************
patrol the block so its always too hot
chased at the steep but our feet are to flee
hookup in that liquor make a bum start to weed
suicidal notes written in crayola
never stay sober — if we did, GAME OVER!
call the marines in, air force reserve
God hold me down, I’m about to lose my nerve!
curb’s where we serve, prayers to preserve
keepers of the faith, guardians, planet earth
battle with a gas mask, toxic enviro
can’t last against the stench, downward spiral
too full to fall down, somebody catch me
angels that sketchy, please, jaja best me
wind for my wings and lead for my pencil
love for my heart, i need faith for my mental
'Cause i’m spinnin, knife in it
we livin', keep winnin
no chromo
roll dolo
the popo
worth mojo
im spinnin,
stuff’s spinnin,
time’s spinnin
half spinnin'
that’s spinnin,
you’re spinnin
I’m spinnin,
world’s spinnin'
Light at the end of the tunnel
can’t see
fight with my might but i’m just an emcee!
one lone gunner, drum blade runner
mashed and gashed and crashed up your new hummer
walls can’t hold us but poverty’s sticky!
fences and nets man this life shit is tricky
just like the 60's, folks are still broke
eyes wide shut when i’m next in the yolk
hang 'em high homie, weed by the pail
keep us doped up so you don’t hear a sound
and don’t feel a thing, please don’t let it sting
i speak everything that i feel when i sing
and right now i’m slippin, trippin the **spinmo**,
too many XO’s, head about to explode
painkiller med flow
essential decay
fade out of time is the rhyme gettin' laid
The world’s spinnin, and I’m in it
we livin'
keep winnin'
no chromo,
roll dolo
the popo
worth mojo
I’m spinnin'
stuff’s spinnin'
time’s spinnin'
half spinnin'
that’s spinnin
world’s spinnin'
i’m spinnin,
you’re spinnin
ying yang slang my thang lets continue
brought to the depths see whats next on the menu
hope is essential pain, elemental
acid rain
gaurd your brain
is torrential
heat wave
monuments built by cheap slaves
deep graves and lay the cage where i stay
enter, city decide im sent detention
and dominate your senses from the center
spinnin'
winnin'
livin'
women'
chromo
dolo
popo
mojo
(spinnin, spinnin, spinnin)

Spinning (traducción)

es como si el mundo estuviera girando
y estoy en ello
estamos viviendo
sigue ganando
sin cromo'
rodar dolo
el popo
vale la pena mojo
hola hola
Perdido en la zona donde no puedo sentir mis brazos
el zumbido del ciclón pero mi mente está demasiado entumecida
fuera de la tormenta donde tu mente se rompe todo el día
homie blaze the charm, tengo que mantener la calma
cierre del gobierno ****************
patrullar la cuadra para que siempre haga demasiado calor
perseguido en la empinada pero nuestros pies deben huir
la conexión en ese licor hace que un vagabundo comience a malezas
notas suicidas escritas en crayola
nunca te mantengas sobrio; si lo hicimos, ¡FIN DEL JUEGO!
llama a los marines, reserva de la fuerza aérea
¡Dios, sosténme, estoy a punto de perder los nervios!
bordillo donde servimos, oraciones para preservar
guardianes de la fe, guardianes, planeta tierra
batalla con una máscara de gas, ambiente tóxico
no puede durar contra el hedor, espiral descendente
demasiado lleno para caer, que alguien me atrape
ángeles que incompletos, por favor, jaja mejor que yo
viento para mis alas y plomo para mi lápiz
amor por mi corazón, necesito fe para mi mente
porque estoy dando vueltas, cuchillo en él
vivimos, seguimos ganando
sin cromo
rodar dolo
el popo
vale la pena mojo
estoy dando vueltas,
las cosas están girando,
el tiempo gira
medio girando
eso está girando,
estas dando vueltas
estoy dando vueltas,
girando el mundo
Luz al final del túnel
no puedo ver
¡Lucho con mis fuerzas, pero solo soy un maestro de ceremonias!
un artillero solitario, blade runner de tambor
machacado y cortado y estrellado tu nuevo hummer
las paredes no pueden contenernos, ¡pero la pobreza es pegajosa!
cercas y redes, hombre, esta mierda de vida es complicada
Al igual que en los años 60, la gente todavía está en la ruina.
ojos bien cerrados cuando sea el siguiente en la yema
colgarlos alto homie, hierba por cubo
mantennos drogados para que no escuches un sonido
y no sientas nada, por favor no dejes que te pique
hablo todo lo que siento cuando canto
y ahora mismo estoy resbalando, tropezando con el **spinmo**,
demasiados XO, cabeza a punto de explotar
analgésico med flujo
decadencia esencial
desvanecerse fuera del tiempo es la rima que se está poniendo
El mundo gira y yo estoy en él
estamos viviendo
sigue ganando
sin cromo,
rodar dolo
el popo
vale la pena mojo
estoy dando vueltas
las cosas están dando vueltas
el tiempo está girando
medio girando
eso esta dando vueltas
girando el mundo
estoy dando vueltas,
estas dando vueltas
ying yang argot mi thang continuemos
traído a las profundidades ver qué sigue en el menú
la esperanza es dolor esencial, elemental
lluvia ácida
guarda tu cerebro
es torrencial
ola de calor
monumentos construidos por esclavos baratos
tumbas profundas y poner la jaula donde me quedo
entrar, ciudad decidir im enviado detención
y domina tus sentidos desde el centro
girando
ganando
viviendo
mujeres'
cromo
dolo
papá
mojo
(girando, girando, girando)