Traducción de la letra de la canción Street Life - Zion I

Street Life (original)

Now how many degrees
Before you freeze, with a nomadic please
As we roam, Zion I trying to find a home
In the four-one-five-one o fo' sure
It’s Martin Luther now you know it
(Verse One)
Don’t ask me no questions partner, be the fire starter
Used to take Mata, nomadic places with the earths daughter
Emerged from the waters straight raging, anger on the street be amazing
Shit lingers, like the old soul senders
On the corner catching high stares like a sauna
You’s in Ghana, Whitehouse in Ghana
Dark city with the face so pretty
Tried to stick me in the 60's but you missed me, missed me
Escape break through the space of a break-beat
Like an athlete style be organic
Causing damage it’s hard for folks to manage
Sometimes, players passing red wine, red thoughts on Babylon’s bedtime
Let me tuck you in, blankets full of sin
Chasing dollars down the street that you live in, so grim
Here’s some ground never learn to swim
Sun rising on the backstreets of Oakland
This is streetlife
What?!
You get stuck!
Buck buck!
Shot to ring out
Turned down, life, a cheap Christ, streetlife
Mic’s, my device in this street life
(Verse Two)
I see Darryl on the other side of the grill
Where there’s paper-chasing in this land to make a meal
Also born fossils and bread that is stale
While people loote’n’kick it bodies drop, oh well.
It’s a place where babies that having babies
Well who called the shots!!!
(*wait a second) Hey man it’s crazy
Breaking all these barriers that claim so amazing
Making tunnels of sound, freeing the foundation
It’s like Momega walking on probation
And fearing all the people that feel equal in this nation
Making wheat grass to everlast a stimulation
But I can’t slow down this demonstration
And I gotta keep this sacred
Solid as a whole, 360 degrees, cipher as I role
Down to the avenue, it gets sold
I maintain for the revenue, forget gold
This is streetlife (x2)
What you going to to with you life, when they turn out the light
Streetlife… Streetlife…Streetlife…The Streetlife
(Verse Three)
Yo, and what the fuck goin' on?
Im’a gonna metamorph in the early morn
A walkin' timebomb, but I stay calm
Life like an animation flick from Hong Kong
Daily chores reaping what I sow, digito?
Cable ready got my Lakers ready so I let her flow
Guaranteed to survive so I proceed to cats under the sea
In the land of milk and greed
With the heat in the street, bumpin' to the beat
Motivate the brains speak gains to the concrete
Eveready for the last day’s battlin'
Rocking rhymes like this, suckers scattering
Tallying victories over seven sea’s, rap degrees vaporise over PhD’s
Interlinked, breathe in sink
God’s the foundation, boy you better think
(fading)
What’ch you and your crew goin' to do about the streetlife

Street Life (traducción)

Ahora cuantos grados
Antes de que te congeles, con un nómada por favor
Mientras deambulamos, Zion I tratando de encontrar un hogar
En el cuatro-uno-cinco-uno de seguro
Es Martin Luther ahora lo sabes
(Verso Uno)
No me hagas preguntas compañero, sé el iniciador de fuego
Solía ​​​​tomar Mata, lugares nómadas con la hija de la tierra
Emergió de las aguas furiosas, la ira en la calle es increíble
Mierda persiste, como los viejos remitentes del alma
En la esquina atrapando miradas altas como una sauna
Estás en Ghana, Whitehouse en Ghana
Ciudad oscura con la cara tan bonita
Trató de pegarme en los años 60 pero me extrañaste, me extrañaste
Escape break a través del espacio de un break-beat
Como un estilo atleta sé orgánico
Causar daño es difícil de manejar para la gente
A veces, los jugadores pasan vino tinto, pensamientos rojos sobre la hora de acostarse de Babylon
Déjame arroparte, mantas llenas de pecado
Persiguiendo dólares por la calle en la que vives, tan sombrío
Aquí hay un terreno que nunca aprenderá a nadar
Sol saliendo en las callejuelas de Oakland
Esto es vida en la calle
¡¿Qué?!
¡Te quedas atascado!
¡Dinero, dólar!
Disparo a sonar
Rechazado, vida, un Cristo barato, vida en la calle
Mic, mi dispositivo en esta vida callejera
(Verso dos)
Veo a Darryl al otro lado de la parrilla.
Donde hay búsqueda de papel en esta tierra para hacer una comida
También nacen fósiles y pan que está rancio
Mientras la gente saquea y patea, los cuerpos caen, bueno.
Es un lugar donde los bebés que tienen bebés
Bueno, ¿quién tomó las decisiones?
(* espera un segundo) Oye, hombre, es una locura
Rompiendo todas estas barreras que dicen ser tan asombrosas
Haciendo túneles de sonido, liberando los cimientos
Es como Momega caminando en libertad condicional
Y temiendo a todas las personas que se sienten iguales en esta nación
Hacer que la hierba de trigo dure eternamente como un estímulo
Pero no puedo ralentizar esta demostración
Y tengo que mantener esto sagrado
Sólido como un todo, 360 grados, cifrado como rol
Hasta la avenida, se vende
Mantengo los ingresos, olvídate del oro
Esto es vida en la calle (x2)
Que vas a hacer con tu vida, cuando apaguen la luz
La vida en la calle... La vida en la calle... La vida en la calle... La vida en la calle
(Verso tres)
Yo, ¿y qué diablos está pasando?
Voy a metamorfosear temprano en la mañana
Una bomba de relojería andante, pero mantengo la calma
La vida como una película de animación de Hong Kong
Quehaceres diarios cosechando lo que siembro, digito?
El cable listo preparó a mis Lakers, así que la dejé fluir
Garantizado para sobrevivir, así que procedo a los gatos bajo el mar
En la tierra de la leche y la codicia
Con el calor en la calle, siguiendo el ritmo
Motivar a los cerebros hablan ganancias a lo concreto
Eveready para la batalla del último día
Rimas rockeras como esta, los retoños se dispersan
Recuento de victorias en siete mares, los títulos de rap se evaporan sobre los doctorados
Interconectados, respirar en el fregadero
Dios es la base, chico, será mejor que pienses
(desvanecimiento)
¿Qué van a hacer tú y tu equipo con la vida en la calle?