| Yeah, yeah, hey
| si, si, hola
|
| The cityscape where I stay is gettin hot now
| El paisaje urbano donde me quedo se está calentando ahora
|
| Unemployment is high and buildings is gettin chopped down
| El desempleo es alto y los edificios se están derribando
|
| Gold teeth populating the block
| Dientes de oro poblando el bloque
|
| Slurring slang they ignite on the lookout for cops
| La jerga arrastrada se enciende en busca de policías
|
| Make the shots ring out like the Liberty Bell
| Haz que los disparos suenen como la Campana de la Libertad
|
| No escape from the heat that’s getting hotter than hell
| No hay escapatoria del calor que se está poniendo más caliente que el infierno
|
| Like the oven’s on broil, with blood stains in the soil
| Como si el horno estuviera asado, con manchas de sangre en el suelo
|
| Pimped on in the colors of crown royal
| Proxeneta con los colores de la corona real
|
| And little sister’s got a baby on hip
| Y la hermana pequeña tiene un bebé en la cadera
|
| And her momma never home so the cycle is sick
| Y su mamá nunca está en casa, así que el ciclo está enfermo
|
| Young ballers on the court wanna play in the league
| Los jugadores jóvenes en la cancha quieren jugar en la liga
|
| But got knocked in the spot for a quarter of weed
| Pero me golpearon en el lugar por una cuarta parte de hierba
|
| It’s getting hot in here, baby leave on your clothes
| Hace calor aquí, cariño, déjate en tu ropa
|
| Much more to living life than emulating them hoes
| Mucho más para vivir la vida que emularlos azadas
|
| I try to speak truth in the form of my flows
| Trato de decir la verdad en la forma de mis flujos
|
| But the temperature is rising it’s harder to grow, fo' sho'
| Pero la temperatura está subiendo, es más difícil crecer, fo' sho'
|
| Gotta keep my head up (yeah)
| Tengo que mantener la cabeza en alto (sí)
|
| Even though I’m fed up (survival every day)
| Aunque estoy harto (supervivencia todos los días)
|
| Gettin' hard to eat (right)
| Poniéndose difícil de comer (derecha)
|
| And all the drama in the street (it's gettin hot in every way)
| Y todo el drama en la calle (se está poniendo caliente en todos los sentidos)
|
| Heads up, eyes open, rest in peace headquarters
| Atención, ojos abiertos, descanse en paz sede
|
| Tunnel vision, most of us is rushing like a special order of stolen NIA (?)
| Visión de túnel, la mayoría de nosotros corre como un pedido especial de NIA robado (?)
|
| The block is hot the ghetto on fire
| El bloque está caliente, el gueto en llamas
|
| With more narc sales than Avon Barksdale from that show The Wire
| Con más ventas de narcóticos que Avon Barksdale de ese programa The Wire
|
| We keep growing like hair when you die
| Seguimos creciendo como cabello cuando mueres
|
| Black butterfly on the rose that’s preparing to fly
| Mariposa negra sobre la rosa que se prepara para volar
|
| I paint a picture with the color of the orchid, it’s vivid
| Pinto un cuadro con el color de la orquídea, es vívido
|
| Whatever kid I talk it, I spit it, I walk it, I live it
| Cualquier niño lo hablo, lo escupo, lo camino, lo vivo
|
| God bless every step and need to go through a reverend
| Dios bendiga cada paso y necesito pasar por un reverendo
|
| Your boy used to gouge an eye out just to get into heaven
| Tu chico solía sacarse un ojo solo para entrar al cielo
|
| We live between heaven and hell like John Constantine
| Vivimos entre el cielo y el infierno como John Constantine
|
| Doing crimes they confessing like a teenage drama queen
| Crímenes que confiesan como una reina del drama adolescente
|
| We were leaning now were falling down like Michael Douglas
| Estábamos inclinados ahora estábamos cayendo como Michael Douglas
|
| I spit it fast, I gotta get it out, they might unplug it
| Lo escupo rápido, tengo que sacarlo, es posible que lo desconecten
|
| And try to drug us, so I stay aware and watch out for the set up
| Y trata de drogarnos, así que me mantengo alerta y atento a la configuración
|
| Never scared to go head up, got a plan to get my bread up, and | Nunca tuve miedo de ir a la cabeza, tengo un plan para levantar mi pan, y |