Traducción de la letra de la canción Tech $ - Zion I

Tech $ (original)

It’s happening to me
Iam moving my whole family
On the spur of the moment
And God bless, I found a spot
But I am further out
Than I have ever been
In eighteen years…
Tech money, tech money, tech money, tech money
Let’s talk about the ways they get paid
Tech money, tech money, tech money, tech money
Seen it in the 90's with the dot.com
Condo shiny popping chandons
He was still grimy, you had no charm
Made alot money til: no fun
Turned mission street into a lounge act
Junk frat boys--where they found at
Penned up, missing--how you love that?
When your ground gets christened
Where are the brown cats?
Got pushed out--this ain’t your house
Third generation came from down south
Now I got all these mummies all in my mouth
Throwing tech money trying to get me out
I’ve seen it all before--watch the wheels spin
We’ll be pumping nails until the world ends
All I want to do is try to make sense
Love my city but the gentry got it real tense
I’m all about business getting built and infrastructure getting built
By why not tap the people who have been here for generations?
Were all living through this process
Why not empower the people here already?
I see they talk about the ways they get paid
Tech money, tech money, tech money, tech money
Seen it once again--now it’s too close
Left the Silicon, now its my folks
Came over the bridge dashing on hope
Rent sky high--bet I’d die rope
Rapping round my neck, til it’s real tight
People can’t survive this is real life
If it’s still the town it don’t feel right
Now that the winds going down, what’s that meal like?
Stuffing by my piece, now she left without
Ass OPD, trying to weed us out
Separate the seeds from the shaft, bruh
I’d be with my peoples getting strapped up
Moving a lot of heat through these masters
See you’ll never see me end with these saps blood
I don’t worship money, cue the laughter
Is technology a blessing or a cancer?
Tech money, tech money, tech money, tech money
Let’s talk about the ways they get paid, yeah
Tech money, tech money, tech money, tech money
Yo
Motherfucker can’t even afford to pay rent
You know what I’m saying?
Where did the culture go?
They bringing in corporate culture into the bay area SF man
What happened to the culture?
To the people?
To the culture?

Tech $ (traducción)

me esta pasando a mi
Voy a mudar a toda mi familia
En el calor del momento
Y Dios los bendiga, encontré un lugar
pero estoy mas lejos
De lo que nunca he sido
En dieciocho años…
Dinero tecnológico, dinero tecnológico, dinero tecnológico, dinero tecnológico
Hablemos de las formas en que se les paga
Dinero tecnológico, dinero tecnológico, dinero tecnológico, dinero tecnológico
Lo vi en los 90 con el dot.com
Chandons que hacen estallar brillantes del condominio
Aún estaba mugriento, no tenías encanto
Ganó mucho dinero hasta que: no fue divertido
Convirtió Mission Street en un acto de salón
Chicos de fraternidad basura, donde encontraron en
Encerrado, desaparecido, ¿cómo te gusta eso?
Cuando tu tierra sea bautizada
¿Dónde están los gatos marrones?
Me expulsaron, esta no es tu casa
La tercera generación vino del sur
Ahora tengo todas estas momias en mi boca
Tirar dinero tecnológico tratando de sacarme
Lo he visto todo antes: mira cómo giran las ruedas
Estaremos bombeando clavos hasta que el mundo se acabe
Todo lo que quiero hacer es tratar de tener sentido
Amo mi ciudad, pero la nobleza lo tiene muy tenso
Me interesa la construcción de empresas y la construcción de infraestructuras
¿Por qué no aprovechar a las personas que han estado aquí durante generaciones?
Todos estamos viviendo este proceso
¿Por qué no empoderar a la gente aquí ya?
Veo que hablan sobre las formas en que les pagan
Dinero tecnológico, dinero tecnológico, dinero tecnológico, dinero tecnológico
Lo he visto una vez más, ahora está demasiado cerca
Dejé el Silicon, ahora es mi gente
Crucé el puente corriendo con la esperanza
Alquile un cielo alto, apuesto a que moriría cuerda
Golpeando alrededor de mi cuello, hasta que esté muy apretado
La gente no puede sobrevivir, esta es la vida real.
Si sigue siendo la ciudad, no se siente bien
Ahora que baja el viento, ¿cómo es esa comida?
Relleno por mi pieza, ahora se fue sin
Ass OPD, tratando de eliminarnos
Separa las semillas del eje, bruh
Estaría con mi gente atada
Moviendo mucho calor a través de estos maestros
Mira, nunca me verás terminar con estos tontos de sangre
No adoro el dinero, cue la risa
¿Es la tecnología una bendición o un cáncer?
Dinero tecnológico, dinero tecnológico, dinero tecnológico, dinero tecnológico
Hablemos de las formas en que se les paga, sí
Dinero tecnológico, dinero tecnológico, dinero tecnológico, dinero tecnológico
yo
El hijo de puta ni siquiera puede permitirse pagar el alquiler
¿Sabes de que estoy hablando?
¿Hacia dónde se fue la cultura?
Están trayendo la cultura corporativa al hombre de SF del área de la bahía
¿Qué pasó con la cultura?
¿A la gente?
¿A la cultura?