| It wasn’t me
| no fui yo
|
| I plead the fifth
| Me acojo a la quinta
|
| Said I don’t know, it wasn’t me
| Dije que no sé, no fui yo
|
| I plead the fifth
| Me acojo a la quinta
|
| All quiet in the court now
| Todo tranquilo en la corte ahora
|
| Please take a seat, face the judge who presides in the courthouse
| Por favor tome asiento, frente al juez que preside en el juzgado
|
| Prosecution to the stand in the next case
| Acusación al estrado en el próximo caso
|
| Big business versus woman and man
| Gran negocio versus mujer y hombre
|
| Now this includes the rule of pharmaceuticals
| Ahora bien, esto incluye la regla de los productos farmacéuticos.
|
| Medicines approved to use but they just neuter you
| Medicamentos aprobados para usar pero solo te neutralizan
|
| Mask the symptoms but they don’t treat the root
| Enmascaran los síntomas pero no tratan la raíz
|
| Of the problem, the object hide the truth
| Del problema, el objeto esconde la verdad
|
| Mass addiction go get your prescription
| Adicción masiva ve a buscar tu receta
|
| Ritalin or vicodin, there’s something for the life your in
| Ritalin o vicodin, hay algo para la vida en la que estás
|
| Dope pusher with a PhD
| Traficante de drogas con un doctorado
|
| Synthetic warfare on your chi, come follow me
| Guerra sintética en tu chi, ven y sígueme
|
| It’s for the jury plus the mamas and the babies
| Es para el jurado más las mamás y los bebés
|
| Sometimes I look around, it’s like we all plum crazy
| A veces miro a mi alrededor, es como si todos estuviéramos locos
|
| Motrin so the pain can float away
| Motrin para que el dolor pueda alejarse flotando
|
| And I complain, but I’m the same they addicted me
| Y me quejo, pero soy el mismo que me enviciaron
|
| To the numb out, at times I want to dumb out
| Al adormecer, a veces quiero adormecer
|
| I try to speak the truth in the booth spit a lung out
| Trato de decir la verdad en la cabina, escupo un pulmón
|
| It’s business read the quotes in the fine print
| Es negocio, lea las comillas en la letra pequeña
|
| The corporates stand accused, what you plead? | Las corporaciones están acusadas, ¿qué alegas? |
| The fifth
| El quinto
|
| I plead the fifth, I know my motherfucking rights
| Suplico el quinto, conozco mis malditos derechos
|
| Ain’t no justice it’s just ice, so what’s right?
| No hay justicia, es solo hielo, entonces, ¿qué es lo correcto?
|
| And what’s wrong, sometimes I feel like fuck life
| Y qué pasa, a veces tengo ganas de joder la vida
|
| It’s like the door to opportunity done shut tight
| Es como si la puerta a la oportunidad se cerrara herméticamente
|
| Back to baggin', crack mathematics
| Volver a embolsar, romper las matemáticas
|
| Trying' to keep it intact while this economy’s collapsin'
| Tratando de mantenerlo intacto mientras esta economía colapsa
|
| While we swallowin' klonopin’s and aspirin
| Mientras tragamos klonopin y aspirina
|
| Drowning' in disaster, we’re frowning' while they’re laughing
| Ahogándonos en un desastre, estamos frunciendo el ceño mientras ellos se ríen
|
| It’s astoundin' how it happens, especially to young black men
| Es asombroso cómo les sucede, especialmente a los jóvenes negros.
|
| Get us in they trappers, mentally it’s a massacre
| Consíguenos a los cazadores, mentalmente es una masacre
|
| And as far as the judicial system, it is inaccurate
| Y en cuanto al sistema judicial, es inexacto
|
| Political savages fill up prisons like pamplates
| Salvajes políticos llenan prisiones como pamplates
|
| So it’s me against the system, me against the world
| Así que soy yo contra el sistema, yo contra el mundo
|
| Risk my freedom just to feed my little girl, only reason
| Arriesgo mi libertad solo para alimentar a mi niña, única razón
|
| So you know what amendment I’m pleadin'
| Entonces, ¿sabes qué enmienda estoy suplicando?
|
| Remember I’m a heathen, death before dishonor, repeat it
| Recuerda que soy pagano, muerte antes que deshonra, repítelo
|
| Jury asking me why I drive a gas hog
| El jurado me pregunta por qué conduzco un cerdo de gasolina
|
| Why I’d ask the shop to lie so I could pass smog
| ¿Por qué le pediría a la tienda que mintiera para poder pasar el smog?
|
| The earth’s hurt, I know the repercussions
| La tierra está herida, sé las repercusiones
|
| And so do y’all, we need some deep discussion
| Y todos ustedes también, necesitamos una discusión profunda
|
| She keeps sufferin' and we keep hustling'
| Ella sigue sufriendo y nosotros seguimos apresurándonos
|
| Even if it means other beings take a fuckering
| Incluso si eso significa que otros seres toman una jodida
|
| I’m leakin' substance but reakin' of a stench
| Estoy filtrando sustancia pero apestando a hedor
|
| I can’t stand myself, y’all stinkin' up the bench, too
| No me soporto, ustedes también apestan el banco
|
| It’s just the evil that men do
| Es solo el mal que hacen los hombres.
|
| Murderin' our mother for greed and the ends soon
| Asesinando a nuestra madre por codicia y termina pronto
|
| If we don’t switch our please to guilty and then change
| Si no cambiamos nuestro por favor a culpable y luego cambiamos
|
| It ain’t enough to know better and just say (I plead the fifth)
| No es suficiente saber mejor y solo decir (declaro el quinto)
|
| Catalog the chronicles honorably your honor
| Catalogue las crónicas honorablemente su señoría
|
| I done learned to keep my karma right, armalite AR
| Aprendí a mantener mi karma correcto, armalite AR
|
| And all my life I done said it before
| Y toda mi vida lo he dicho antes
|
| I done beat the law I’m Tariq the Moor
| He vencido a la ley, soy Tariq the Moor
|
| The streets, it seems that they’re ready to talk
| Las calles, parece que están listas para hablar
|
| I can’t relate the dream state makes everything seem fake
| No puedo relacionar el estado de sueño hace que todo parezca falso
|
| Your body into gas as fast as cremation
| Tu cuerpo en gas tan rápido como la cremación
|
| (i) feel elation, erasin' freebasin' freemason’s
| (i) sentir júbilo, borrando 'freebasin' mason's
|
| A true friend, I blow herb
| Un verdadero amigo, soplo hierba
|
| Medu nen: that’s no words
| Medu nen: eso no es palabras
|
| And the crews like goldy in the realm of the rosi
| Y las tripulaciones como goldy en el reino de los rosi
|
| While the chicks try and hold me like composure
| Mientras las chicas intentan y me sostienen como la compostura
|
| All the little stories your tellin', irrelevant, you’re lyin'
| Todas las pequeñas historias que cuentas, irrelevantes, estás mintiendo
|
| Intelligent design, the alien invasion
| Diseño inteligente, la invasión alienígena
|
| Stress, I got greys
| Estrés, tengo canas
|
| Now I had the barber hit the line with the razor
| Ahora hice que el peluquero golpeara la línea con la navaja
|
| Rehearsal? | ¿Ensayo? |
| Homie he late, but the verse gon' be great
| Homie llega tarde, pero el verso va a ser genial
|
| Who plead the fifth? | ¿Quién alega el quinto? |
| Y’all speakin' the first 48 | Todos hablan los primeros 48 |