| Ave (original) | Ave (traducción) |
|---|---|
| Ave, que em minha casa deixas-te | Salve que en mi casa te fuiste |
| a face em todos os espelhos | la cara en todos los espejos |
| tuas asas manchadas | tus alas manchadas |
| e voas-te entre as cortinas | y vuelas entre las cortinas |
| te aninhas-te entre os lencois | acurrucarse entre las sábanas |
| passara que em meu corpo pousas-te | paso que en mi cuerpo aterrizaste |
| com o rosto todo em sorrisos | con toda la cara en sonrisas |
| passageira veloz em minha vida | pasajero rápido en mi vida |
| e brincas-te na janela tao livre | y jugar en la ventana tan libre |
| passara, passaras novamente | pasar, pasar de nuevo |
| e la fora es o vento distante de mim | está ahí fuera y el viento está lejos de mí |
