| Canção De Protesto (original) | Canção De Protesto (traducción) |
|---|---|
| Porque será | Porque sera |
| Que fazem sempre tantas | que siempre hacen tantas |
| Canções de amor | Canciones de amor |
| E ninguém cansa | Y nadie se cansa |
| E todo o mundo canta | Y todos cantan |
| Canções de amor | Canciones de amor |
| De minha parte | De mi parte |
| Às vezes não aguento | a veces no puedo soportarlo |
| Noventa e nove e um pouco mais por cento | Noventa y nueve y un poco más por ciento |
| Das músicas que existem são de amor | De las canciones que existen son de amor |
| E quanto ao resto | Y en cuanto al resto |
| Quero cantar só | quiero cantar solo |
| Canções de protesto | canciones de protesta |
| Contra as canções de amor | Contra las canciones de amor |
| Odeio «As Time Goes By» | Odio "As Time Goes By" |
| O manifesto | el manifiesto |
| Canções de amor | Canciones de amor |
| Muito ciúme, muita queixa, muito «ai» | Mucha envidia, mucha queja, mucho "ay" |
| Muita saudade, muito coração | Te extraño mucho, mucho corazón |
| É o abusara de um | Es el abuso de un |
| Santo nome em vão | santo nombre en vano |
| Ou a santificação de uma banalidade | O la santificación de una banalidad |
| Eu queria o canto justo na verdade | Quería la esquina de la feria en realidad |
| Da liberdade só do canto | De la libertad solo en la esquina |
| Tenra, limpa, lúcida, e no entanto | Tierno, limpio, lúcido y sin embargo |
| Sei que só sei querer viver | yo se que solo se querer vivir |
| De amor e música | De amor y musica |
