| Luiza (original) | Luiza (traducción) |
|---|---|
| Rua espada nua | calle espada desnuda |
| B? | ¿B? |
| Ia no c? | fui a la |
| You imensa e amarela | Tú inmensa y amarilla |
| T? | T? |
| O redonda a lua | la luna redonda |
| Como flutua | como flota |
| Vem navegando o azul do firmamento | Viene navegando el azul del firmamento |
| E num sil? | ¿Y en un sil? |
| Ncio lento | comienzo lento |
| Um trovador, cheio de estrelas | Un trovador lleno de estrellas |
| Escuta agora a can? | Escucha ahora can? |
| O que eu fiz | Que hice |
| Pra te esquecer Lu? | ¿Para olvidarte, Lu? |
| Za | za |
| Eu sou apenas um pobre amador | solo soy un pobre aficionado |
| Apaixonado | Enamorado |
| Um aprendiz do teu amor | Un aprendiz de tu amor |
| Acorda, amor | despierta amor |
| Que eu sei que embaixo desta neve | Que yo se que bajo esta nieve |
| Mora um cora? | ¿Vive una corona? |
| O | LA |
| Vem c?, Lu? | Ven aquí, Lu? |
| Za, me d? | Za, dame |
| Tua m? | tu madre |
| O | LA |
| O teu desejo? | ¿Tu deseo? |
| Sempre o meu desejo | siempre mi deseo |
| Vem, me exorciza | Ven, exorcízame |
| D?-me tua boca e a rosa louca | Dame tu boca y la rosa loca |
| Vem me dar um beijo | Ven a darme un beso |
| E um raio de sol nos teus cabelos | Y un rayo de sol en tu cabello |
| Como um brilhante que partindo a luz | Como un brillo que rompe la luz |
| Explode em sete cores | Explota en siete colores. |
| Revelando ent? | Revelando entonces |
| O os sete mil amores | Oh los siete mil amores |
| Que eu guardei somente | Que solo guardé |
| Pra te dar, Lu? | ¿Para darte, Lu? |
| Za | za |
