Traducción de la letra de la canción Meio-Dia - Zizi Possi

Meio-Dia (original)

É meio-dia
Não se deve mais falar
Das feridas que a noite inventou
É meio-dia,
Não se deve lamentar
As armadilhas de quem diz que tem amor
Você foi a calmaria das lagoas
Mas agora é terremoto
Nas raízes dos meus sonhos
Você foi e é porque sabe do caminho
Mas não pense mais no brilho
Que brilhava em meu olhar

(traducción)

Es medio día
No mas charla
De las heridas que la noche inventó
Es medio día,
no debes arrepentirte
Las trampas de los que dicen tener amor
Eras la calma de los estanques
Pero ahora es terremoto
En las raíces de mis sueños
Fuiste y es porque sabes el camino
Pero no pienses más en el resplandor
Que brillaba en mis ojos