Traducción de la letra de la canción Cacos de Amor - Luiza Possi, Zizi Possi

Cacos de Amor (original)

Casos de amor
Cacos de vidro na areia
Cacos de vida no chão
Parte de mim
Acha que o tempo passou
Outra diz que não
Será que você ainda lembra de mim como eu quero
Será que o mar que guardou destruiu o castelo
De conchas e cacos de amor
Olha
No brilho de uma estrela que já não existe
É lá que meu amor te vê e ainda insiste
Como se calculasse um mapa astral
Juro
Eu não te quero mais como eu queria
Se o coração me ouvisse não andava assim
Pisando em cacos de amor
Casos de amor
Cacos de vidro na areia
Cacos de vida no chão
Parte de mim
Acha que o tempo passou
Outra diz que não
Será que você ainda lembra de mim como eu quero
Será que o mar que guardou destruiu o castelo
De conchas e cacos de amor
Olha
No brilho de uma estrela que já não existe
É lá que meu amor te vê e ainda insiste
Como se calculasse um mapa astral
Juro
Eu não te quero mais como eu queria
Se o coração me ouvisse não andava assim
Pisando em cacos de amor

(traducción)

amoríos
Fragmentos de vidrio en la arena
Fragmentos de vida en el suelo
Parte de mí
¿Crees que ha pasado el tiempo?
otro dice que no
¿Aún me recuerdas como yo quiero?
¿El mar que lo guardaba destruyó el castillo?
De conchas y fragmentos de amor
Mirar
En el brillo de una estrella que ya no existe
Ahí es donde mi amor te ve y aún insiste
Cómo calcular un mapa astral
Interés
ya no te quiero como queria
si el corazon me escuchara no caminaria asi
Pisando fragmentos de amor
amoríos
Fragmentos de vidrio en la arena
Fragmentos de vida en el suelo
Parte de mí
¿Crees que ha pasado el tiempo?
otro dice que no
¿Aún me recuerdas como yo quiero?
¿El mar que lo guardaba destruyó el castillo?
De conchas y fragmentos de amor
Mirar
En el brillo de una estrella que ya no existe
Ahí es donde mi amor te ve y aún insiste
Cómo calcular un mapa astral
Interés
ya no te quiero como queria
si el corazon me escuchara no caminaria asi
Pisando fragmentos de amor