Traducción de la letra de la canción Minha Lua - Luiza Possi

Minha Lua (original)

Eu estou ao seu lado
No mesmo compasso vendo a lua aparecer
Ela me disse que passou pra ver se era amor
Que nascia aqui
Posso morrer na sua boca e não me arrepender
Entra minha lua
Senta que essa cama é sua
Hoje não termina a noite
Tenho só mais um segredo pra te contar
Falei com o tempo pra não se apressar
Não tem mais com o que se preocupar
Descansa a tua alma na minha paz
Me diz o nome desse beijo
Que me faz acreditar
Que eu sou feliz demais
Não sei aonde eu me escondo quando esse dia nascer
Pra te roubar daqui até o amanhecer
Eu vou escapar do medo de me ver tão só
Apagar a luz e te fazer de cobertor
Entra minha lua
Senta que essa cama é sua
Hoje não termina a noite
Tenho só mais um segredo pra te contar
Falei com o tempo pra não se apressar
Não tem mais com o que se preocupar
Descansa a tua alma na minha paz
Uma cidade inteira a espera
Acordada pra te ver chegar
Eu mudo a rota só pra ficar
No céu que eu pintei pra te dar
Volta não te peço nada
Só mais uma noite pra te degustar
Escuta que essa lua branca
Vem com todos os meus segredos pra te contar
Falei com o tempo pra não se apressar
Não tem mais com o que se preocupar
Descansa a tua alma na minha paz

(traducción)

estoy a tu lado
En la misma medida viendo aparecer la luna
Me dijo que paso a ver si era amor
quien nacio aqui
Puedo morir en tu boca y no arrepentirme
entra en mi luna
Siente que esta cama es tuya
Hoy no termina la noche
Sólo tengo un secreto más que contarte.
Hablé a la hora de no apresurarme
No hay nada más de qué preocuparse
Descansa tu alma en mi paz
Dime el nombre de ese beso
lo que me hace creer
que soy demasiado feliz
No sé dónde me escondo cuando llegue este día
Para robarte de aqui hasta el amanecer
Escaparé del miedo de verme tan solo
Apaga la luz y hazte una manta
entra en mi luna
Siente que esta cama es tuya
Hoy no termina la noche
Sólo tengo un secreto más que contarte.
Hablé a la hora de no apresurarme
No hay nada más de qué preocuparse
Descansa tu alma en mi paz
Una ciudad entera espera
despierto para verte llegar
Cambio la ruta solo para quedarme
En el cielo pinté para darte
Vuelve no te pido nada
Sólo una noche más para saborearte
Escucha esa luna blanca
Ven con todos mis secretos para contarte
Hablé a la hora de no apresurarme
No hay nada más de qué preocuparse
Descansa tu alma en mi paz