Traducción de la letra de la canción Registro - Luiza Possi

Registro (original)

Às vezes tenho vontade
Às vezes guardo segredo
Às vezes passo na cara
Minha língua felina
Minha boca termina
Onde começa a sua
Às vezes falo do nada
O que me vem na cabeça
Às vezes não me interesso
O que me prende no chão
Você produz gravidade
Eu não sou sua lua
Eu corro por fora
Eu ando jogando…
Areia em meus planos
Mentindo descaradamente
E tem gente acreditando em mim
Às vezes da agonia
Às vezes morro de medo
A minha porta fechada
A sua cara amarrada
Essa cruel sanidade
Que me leva a loucura
Às vezes dura um dia
Às vezes dura pra sempre
Às vezes que era improvável
Eu nunca fui razoável
Com os meus próprios desejos

Registro (traducción)

a veces me siento como
a veces guardo un secreto
A veces me paso en la cara
mi lengua de gato
mi boca termina
¿Dónde está tu
A veces hablo de nada
lo que viene a mi mente
A veces no estoy interesado
Lo que me mantiene en el suelo
tu generas gravedad
no soy tu luna
corro afuera
He estado jugando...
Arena en mis planes
mintiendo descaradamente
Y hay gente que cree en mi
A veces de agonía
A veces me muero de miedo
mi puerta cerrada
tu ceño fruncido
Esta cruel cordura
que me vuelve loco
A veces dura un día
A veces dura para siempre
A veces era poco probable
nunca fui razonable
Con mis propios deseos