Traducción de la letra de la canción Balance - Luiza Possi

Balance (original)

Como vi dançar no Zimbábue
Quero também contigo gingar
Uma dança nova
Mistura de Semba com Samba
De Mambo com Rumba
Tua mão na minha
E a minha na tua
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Somos livres para celebrar
Somos livres para nos libertar
Como crianças brincando
Crianças sorrindo
Crianças sendo crianças… ah!
Como crianças brincando
Crianças sorrindo
Crianças…
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Adoro quando te deixas levar assim
Fecha os olhos e dança só para mim
Uma dança tua
Mistura de não vem que não tem
Com um sorriso porém que me diz que teu desdém
É só a manhã de alguém
Que diz que vai mas que vem
Me engana que eu gosto
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Balancê ye
Balança ya
Swinga para lá
Swinga para cá ye
Balancê ye
Balança ya
Maria José
Swing no pé
Senão chega p’ra lá ye
Balancê ye

Balance (traducción)

Cómo vivir bailando en Zimbabue
Yo también quiero columpiarme contigo
un nuevo baile
Mezcla de Semba con Samba
Del mambo con rumba
Tu mano en la mía
y el mio en el tuyo
equilibrio vosotros
escala ya
swing allí
columpiate por aqui
equilibrio vosotros
escala ya
Maria Jose
columpio de pie
De lo contrario, llegar allí, sí
Somos libres para celebrar
Somos libres para liberarnos
como niños jugando
niños sonriendo
Niños siendo niños… ¡ah!
como niños jugando
niños sonriendo
Niños…
equilibrio vosotros
escala ya
swing allí
columpiate por aqui
equilibrio vosotros
escala ya
Maria Jose
columpio de pie
De lo contrario, llegar allí, sí
Me encanta cuando te dejas llevar así
Cierra los ojos y baila solo para mi
un baile tuyo
Mezcla de no viene que no tiene
Con una sonrisa, sin embargo, que me dice que tu desdén
Es solo la mañana de alguien
Que dice que va pero que viene
Me engaña que me guste
equilibrio vosotros
escala ya
swing allí
columpiate por aqui
equilibrio vosotros
escala ya
Maria Jose
columpio de pie
De lo contrario, llegar allí, sí
equilibrio vosotros
escala ya
swing allí
columpiate por aqui
equilibrio vosotros
escala ya
Maria Jose
columpio de pie
De lo contrario, llegar allí, sí
equilibrio vosotros