| Quem Diria (original) | Quem Diria (traducción) |
|---|---|
| Alguém me disse que você mudou | Alguien me dijo que has cambiado |
| Que já não sabe quem eu sou | quien ya no sabe quien soy |
| Me diz o que passou, passou | Dime lo que pasó, pasó |
| Eu sei | Yo se |
| No fundo do meu coração | Desde el fondo de mi corazón |
| Que a chama já se apagou | Que la llama ya se apagó |
| Vai ver quem mudou fui eu | Ve a ver quien cambio fui yo |
| Não precisa mudar de assunto | No hace falta que cambies de tema. |
| Se o acaso nos encontrar | si nos encuentras |
| No mesmo bar, à beira-mar | En el mismo bar, junto al mar |
| Que já não é, que já não há | Que ya no es, que ya no existe |
| É triste | Es triste |
| Mas nada nunca vai mudar | Pero nada cambiará nunca |
| Esse teu jeito de me olhar | Así me miras |
| Do jeito que me olha, agora | La forma en que me miras, ahora |
