Traducción de la letra de la canción Бандиты - Znaki

Бандиты (original)

Две параллельных прямые
Вдруг сошлись и застыли
Это я их согнул
Нам всего было мало
Чтобы с нами не стало
На чужую беду
Мы наверно устали
И не сразу узнали
Чужие шаги
И ниже уровня моря
Ощутили собою
Покрывало земли
Нас нашли бандиты
Всё похоже пропало
Мы с тобою убиты
Нас сегодня не стало
Чёрно-белого цвета
Видишь наши портреты
Довисят до утра
Две наши бывшие тени
Потирают колени
За игрой в дурака
Так же было и раньше
Все празднуют дальше
Даже не говори
Мы ниже уровня моря
Ощутили собою
Покрывало земли
Нас нашли бандиты
Всё похоже пропало
Мы с тобою убиты
Нас сегодня не стало

Бандиты (traducción)

dos lineas paralelas
De repente convergieron y se congelaron
Fui yo quien los dobló
no tuvimos suficiente
Para que no se vuelva con nosotros
Para la desgracia de otra persona
debemos estar cansados
Y no supo de inmediato
Pasos extraterrestres
y bajo el nivel del mar
Siéntete
cubierta de la tierra
Los bandidos nos encontraron
Todo parece haberse ido
tú y yo somos asesinados
nos hemos ido hoy
En blanco y negro
¿Ves nuestros retratos?
Espera hasta la mañana
Nuestras dos antiguas sombras
frotando sus rodillas
Detrás del juego del tonto
era lo mismo antes
todo el mundo está celebrando
ni siquiera hables
estamos bajo el nivel del mar
Siéntete
cubierta de la tierra
Los bandidos nos encontraron
Todo parece haberse ido
tú y yo somos asesinados
nos hemos ido hoy