| Моя дорога начинается завтра,
| mi viaje empieza mañana
|
| Ровно в полдень я буду на месте.
| Estaré allí exactamente al mediodía.
|
| По разрисованным маршрутами картам
| En mapas pintados con rutas
|
| Я сам не помню, но наверное ездил.
| No recuerdo, pero debo haber estado allí.
|
| И так не хочется смотреть под колеса
| Y por eso no quiero mirar debajo de las ruedas
|
| С высоты десяти километров.
| Desde una altura de diez kilómetros.
|
| Я знаю есть один правильный способ,
| Sé que hay una manera correcta
|
| Он самый правильный способ - это
| es la forma mas correcta
|
| Побежали отсюда,
| huyamos de aqui
|
| Понимаешь, такое дело,
| Ya sabes, es así
|
| Нас с тобою ведь интересует:
| Tú y yo estamos interesados en:
|
| Меня - твое, тебя - мое тело.
| Yo - tuyo, tú - mi cuerpo.
|
| Побежали отсюда,
| huyamos de aqui
|
| Понимаешь, такое дело,
| Ya sabes, es así
|
| Нас с тобою ведь интересует:
| Tú y yo estamos interesados en:
|
| Меня - твое, тебя - мое тело.
| Yo - tuyo, tú - mi cuerpo.
|
| Мои глаза, как цветной телевизор,
| Mis ojos son como un televisor a color.
|
| Тебе покажут все, что будет с нами завтра.
| Se le mostrará todo lo que nos sucederá mañana.
|
| Мы угадали два билета с сюрпризом
| Adivinamos dos boletos con sorpresa
|
| И никогда не вернемся обратно.
| Y nunca volveremos.
|
| И кто-то на большом паровозе
| Y alguien en una locomotora de vapor grande
|
| Приедет к нашему дому.
| Vendrá a nuestra casa.
|
| Он будет долго нас ждать на морозе -
| Nos esperará durante mucho tiempo en el frío.
|
| Пускай билеты достаются другому.
| Deje que los boletos vayan a otra persona.
|
| Побежали отсюда,
| huyamos de aqui
|
| Понимаешь, такое дело,
| Ya sabes, es así
|
| Нас с тобою ведь интересует:
| Tú y yo estamos interesados en:
|
| Меня - твое, тебя - мое тело.
| Yo - tuyo, tú - mi cuerpo.
|
| Побежали отсюда,
| huyamos de aqui
|
| Понимаешь, такое дело,
| Ya sabes, es así
|
| Нас с тобою ведь интересует:
| Tú y yo estamos interesados en:
|
| Меня - твое, тебя - мое тело.
| Yo - tuyo, tú - mi cuerpo.
|
| В облаках, на руках
| En las nubes, en los brazos
|
| Кто-то держит наши сны.
| Alguien está sosteniendo nuestros sueños.
|
| На руках, в облаках.
| En las manos, en las nubes.
|
| Побежали отсюда,
| huyamos de aqui
|
| Понимаешь, такое дело,
| Ya sabes, es así
|
| Нас с тобою ведь интересует:
| Tú y yo estamos interesados en:
|
| Меня - твое, тебя - мое тело.
| Yo - tuyo, tú - mi cuerpo.
|
| Побежали отсюда,
| huyamos de aqui
|
| Побежали отсюда. | Huyamos de aquí. |