Traducción de la letra de la canción Телефонистки - Znaki

Телефонистки (original)

Расскажу, но никто не поверит, а мне и не надо.
Где мы были никто не проверит, я рад и ты рада.
Давай покурим по последней и в путь.
Завтра встретимся снова.
Доберешься к себе не забудь позвонить мне из дома.
Телефонистки сходят с ума по одной,
Когда звонок приходит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Телефонистки в панике рвут провода,
Такие на мой номер звонки не могут проходить никогда.
Расстояние в тысячи лье — всего две остановки,
Возле каждой на каждом столбе
Висят цветные листовки
На них написано, что кто нас найдет получит награду,
Но все нас видят, и никто не сдает, я рад и ты рада.
Телефонистки сходят с ума по одной,
Когда звонок приходит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Телефонистки в панике рвут провода,
Такие на мой номер звонки не могут проходить никогда.
Пока из окон соседних домов доносятся стоны,
Пока соседи хватают бинокли и ползут на балконы,
Давай покурим по последней и в путь.
Завтра встретимся снова.
Доберешься к себе не забудь позвонить мне из дома.
Три теннисистки сходят с ума по одной,
Когда в них кто-то входит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Три теннисистки в панике рвут провода,
Такие между нами звонки не могут проходить никогда.
Три теннисистки сходят с ума по одной,
Когда в них кто-то входит с Земли,
Но явно с какой-то другой.
Три теннисистки в панике рвут провода,
Такие между нами звонки не могут проходить никогда.

Телефонистки (traducción)

Te lo diré, pero nadie lo creerá, y no necesito hacerlo.
Donde estuvimos nadie va a comprobar, me alegro y te alegras.
Fumemos en el último y vámonos.
Nos encontraremos de nuevo mañana.
Cuando llegues a casa, no olvides llamarme desde casa.
Los telefonistas enloquecen uno a uno
Cuando la llamada viene de la Tierra
Pero claramente de otra persona.
Los operadores telefónicos en pánico rompen los cables,
Tales llamadas a mi número nunca pueden pasar.
Una distancia de mil leguas, sólo dos paradas,
Cerca de cada uno en cada pilar
Volantes de colores colgantes
En ellas está escrito que cualquiera que nos encuentre recibirá una recompensa,
Pero todos nos ven, y nadie se rinde, yo me alegro y tú te alegras.
Los telefonistas enloquecen uno a uno
Cuando la llamada viene de la Tierra
Pero claramente de otra persona.
Los operadores telefónicos en pánico rompen los cables,
Tales llamadas a mi número nunca pueden pasar.
Mientras los gemidos salen de las ventanas de las casas vecinas,
Mientras los vecinos agarran sus binoculares y se arrastran hasta los balcones
Fumemos en el último y vámonos.
Nos encontraremos de nuevo mañana.
Cuando llegues a casa, no olvides llamarme desde casa.
Tres tenistas enloquecen uno a uno
Cuando alguien entra en ellos desde la Tierra,
Pero claramente de otra persona.
Tres tenistas en pánico rompen los cables,
Llamadas como esta entre nosotros nunca pueden pasar.
Tres tenistas enloquecen uno a uno
Cuando alguien entra en ellos desde la Tierra,
Pero claramente de otra persona.
Tres tenistas en pánico rompen los cables,
Llamadas como esta entre nosotros nunca pueden pasar.