Traducción de la letra de la canción Золото - Znaki

Золото (original)

Из стеклянной посуды по сосудам крови
Течёт река непонятной любви его
Его подруга на кухне красит волосы хной
У него таких две, и одна хороша собой
Так, я знаю, так не бывает
Когда ничто не ломает
Никогда, никогда
Да, я не доктор, но знаю
Когда ничто не ломает
Значит, сходишь с ума
На бумажной коробке шоколадных конфет
Лежит календарь, где завтра отсутствует
Переполненный счастьем здоровенный бокал
Скоро будет своим, надо только подать сигнал
Так, я знаю, так не бывает
Когда ничто не ломает
Никогда, никогда
Да, я не доктор, но знаю
Когда ничто не ломает
Значит, сходишь с ума
И новый день
Как новая кожа
Или, просто похоже,
Но золото тоже похоже на ртуть
Только цвет другой, и нельзя вдохнуть его
Так, я знаю, так не бывает
Когда ничто не ломает
Никогда, никогда
Да, я не доктор, но знаю
Когда ничто не ломает
Значит, сходишь с ума

(traducción)

De la cristalería a los vasos sanguíneos
El río de su amor incomprensible corre
Su novia se tiñe el pelo con henna en la cocina.
Tiene dos de estos, y uno es bonito.
Sí, sé que no sucede
Cuando nada se rompe
Nunca jamás
Sí, no soy médico, pero lo sé.
Cuando nada se rompe
Entonces te estás volviendo loco
En una caja de papel de bombones
Yace un calendario donde no hay mañana
Vaso pesado rebosante de felicidad
Pronto será tuyo, solo necesitas dar una señal
Sí, sé que no sucede
Cuando nada se rompe
Nunca jamás
Sí, no soy médico, pero lo sé.
Cuando nada se rompe
Entonces te estás volviendo loco
y un nuevo dia
como piel nueva
O simplemente parece
Pero el oro también se parece al mercurio.
Solo el color es diferente, y no puedes respirarlo
Sí, sé que no sucede
Cuando nada se rompe
Nunca jamás
Sí, no soy médico, pero lo sé.
Cuando nada se rompe
Entonces te estás volviendo loco