Traducción de la letra de la canción Кома - Znaki

Кома (original)

Перебинтованый скотчем,
Залитый скотчем я,
Наверное просто устал.
Знаешь, я тоже не очень
Хотел сюда попасть,
Но как обычно попал
Как серпом по средцу,
И некуда деться,
Прости меня.
Моя душа лежит в коме,
Тело пьёт в твоём доме,
Только это не я.
Сразу,
Как трамвай звенела
Ясная моя голова.
Разум,
Покидает тело,
Буду завтра утром, пока
Как серпом по средцу,
И некуда деться,
Прости меня.
Моя душа лежит в коме,
Тело пьёт в твоём доме,
Только это не я.
Как серпом по средцу,
И некуда деться,
Прости меня.
Моя душа лежит в коме,
Тело пьёт в твоём доме,
Только это не я.
Ближе
Мы не стали, говорили
Друг для друга слова.
Ниже
Все детали вдруг упали
Ниже живота
Как серпом по средцу,
И некуда деться,
Прости меня.
Моя душе лежит в коме,
Тело пьёт в твоём доме,
Только это не я.
Как серпом по средцу,
И некуда деться,
Прости меня.
Моя душе лежит в коме,
Тело пьёт в твоём доме,
Только это не я.

Кома (traducción)

envuelto con cinta adhesiva,
Estoy lleno de cinta
Probablemente solo cansado.
Sabes, yo tampoco soy muy bueno.
quería llegar aquí
Pero como de costumbre tengo
Como una hoz en el medio
Y ningún lugar a donde ir
Olvidame.
Mi alma yace en coma
El cuerpo bebe en tu casa
Solo que no soy yo.
Inmediatamente,
Cómo sonó el tranvía
Mi cabeza está clara.
Inteligencia,
deja el cuerpo
Estaré allí mañana por la mañana.
Como una hoz en el medio
Y ningún lugar a donde ir
Olvidame.
Mi alma yace en coma
El cuerpo bebe en tu casa
Solo que no soy yo.
Como una hoz en el medio
Y ningún lugar a donde ir
Olvidame.
Mi alma yace en coma
El cuerpo bebe en tu casa
Solo que no soy yo.
Más cerca
No lo hicimos, dijimos
palabras el uno para el otro.
Abajo
Todos los detalles de repente cayeron
Debajo del abdomen
Como una hoz en el medio
Y ningún lugar a donde ir
Olvidame.
mi alma esta en coma
El cuerpo bebe en tu casa
Solo que no soy yo.
Como una hoz en el medio
Y ningún lugar a donde ir
Olvidame.
mi alma esta en coma
El cuerpo bebe en tu casa
Solo que no soy yo.