Traducción de la letra de la canción Even If - Zoegirl

Even If (original)

Stranded in the middle of a hurricane
I’ve got an umbrella but nowhere to stay
Do I give up now or do I face the cold
I better get some boldness
Looking to the left I see it coming
I’m alone and I’m scared and it’s heading my way
Do I run
Do I hide
Do I dare close my eyes
Do I face the fear inside
Time after time
Lord I’ll keep running back to You
Keep running back to You
I, I realize this time that I’ll be fine
(Chorus)
Even if the stars fell like rain
Even if tomorrow never came
Even if the world I know should crumble
Nothing’s gonna stand in my way
Even if the sun left the sky
And even if these tears never dry
Even if the mountains fall and tumble
If what’s left of me is taken I will not be shaken
Landed in the middle of the desert
And I’m wondering why what keeps me alive
When the water I drink and the air that I breathe is dry
Time after time
Lord I’ll keep running back to You
Keep running back to You
I, I realize this time that I’ll be fine
(Chorus)
Even in the darkest night
I know I’ll be alright
The world is bound to change
But You always stay the same
You give me joy
You give me hope
You give me love that doesn’t change
(Chorus x 2)

Even If (traducción)

Varado en medio de un huracán
Tengo un paraguas pero ningún lugar donde quedarme
¿Me rindo ahora o me enfrento al frío?
Mejor me pongo un poco de audacia
Mirando a la izquierda lo veo venir
Estoy solo y tengo miedo y se dirige hacia mi
¿Corro?
¿Me escondo?
¿Me atrevo a cerrar los ojos?
¿Me enfrento al miedo interior?
Una y otra vez
Señor, seguiré corriendo hacia ti
Sigue corriendo hacia ti
Yo, me doy cuenta esta vez que estaré bien
(Coro)
Incluso si las estrellas cayeron como la lluvia
Incluso si el mañana nunca llegara
Incluso si el mundo que conozco se derrumbara
Nada se interpondrá en mi camino
Incluso si el sol dejara el cielo
E incluso si estas lágrimas nunca se secan
Incluso si las montañas caen y se derrumban
Si me quitan lo que queda, no seré sacudido
Aterrizó en medio del desierto
Y me pregunto por qué lo que me mantiene con vida
Cuando el agua que bebo y el aire que respiro está seco
Una y otra vez
Señor, seguiré corriendo hacia ti
Sigue corriendo hacia ti
Yo, me doy cuenta esta vez que estaré bien
(Coro)
Incluso en la noche más oscura
Sé que estaré bien
El mundo está obligado a cambiar
Pero siempre te quedas igual
tu me das alegria
Me das esperanza
Me das amor que no cambia
(Estribillo x 2)