Traducción de la letra de la canción She - Zoegirl

She (original)

She grew up without very much
She didn’t know who her father was
She met a boy and her heart he stole
So she gave him all her body and her sole
She’s not ready to face
The outcome of their mistake
It’s brought her nothing but pain
And she’s too young for this fate
She’s alone
Caught up in the undertow
Where it takes her no one knows
That’s how it goes
That’s how it goes
When we throw stones
People denied and criticized
They sent her away isolated
Caught in a bad dream, her plea rejected
They left her alone and neglected
They put her out on display
Showcasing all her mistakes
She’s worn out and she’s afraid
Why does it always happen this way?
She’s alone
Caught up in the undertow
Where it takes her no one knows
That’s how it goes
That’s how it goes
When we throw stones
She went to them for help
But blindly they cast the first stone
The could have taken her in
Instead they left her on her own
All alone
She’s alone
Caught up in the undertow
Where it takes her no one knows
That’s how it goes
That’s how it goes
She’s alone
Caught up in the undertow
Where it takes her no one knows
That’s how it goes
That’s how it goes (That's how it goes)
She’s alone
Caught up in the undertow
Where it takes her no one knows
That’s how it goes
That’s how it goes
When we throw stones at the wounded
We throw stones at the brokenhearted
When we throw stones at the wounded
That’s how it goes
That’s how it goes
That’s how it goes when we throw stones
We throw stones
When we throw stones
At the wounded
Yeah, that’s how it goes
When we throw stones

(traducción)

Ella creció sin mucho
ella no sabia quien era su padre
Conoció a un chico y él le robó el corazón
Entonces ella le dio todo su cuerpo y su suela
Ella no está lista para enfrentar
El resultado de su error
No le ha traído nada más que dolor.
Y ella es demasiado joven para este destino
ella esta sola
Atrapado en la resaca
Donde la lleva nadie sabe
Así es como va
Así es como va
Cuando tiramos piedras
La gente negó y criticó
La enviaron aislada
Atrapada en un mal sueño, su súplica rechazada
La dejaron sola y abandonada
La pusieron en exhibición
Mostrando todos sus errores
Ella está agotada y tiene miedo
¿Por qué siempre sucede de esta manera?
ella esta sola
Atrapado en la resaca
Donde la lleva nadie sabe
Así es como va
Así es como va
Cuando tiramos piedras
Ella fue a ellos en busca de ayuda
Pero a ciegas tiraron la primera piedra
Podrían haberla llevado
En cambio, la dejaron sola.
Todo solo
ella esta sola
Atrapado en la resaca
Donde la lleva nadie sabe
Así es como va
Así es como va
ella esta sola
Atrapado en la resaca
Donde la lleva nadie sabe
Así es como va
Así es como va (Así es como va)
ella esta sola
Atrapado en la resaca
Donde la lleva nadie sabe
Así es como va
Así es como va
Cuando tiramos piedras a los heridos
Tiramos piedras a los quebrantados de corazón
Cuando tiramos piedras a los heridos
Así es como va
Así es como va
Así es cuando tiramos piedras
tiramos piedras
Cuando tiramos piedras
En los heridos
Sí, así es como va
Cuando tiramos piedras