Traducción de la letra de la canción Explosion - Zolita

Explosion (original)

Your magic is my disease
Corrupt my mind with dirty dreams
It’s a mindless love affair
One hot mess of bleach blonde hair
And I could kiss her but your lips taste better
You could kiss him but my words are sweeter
Explosion (love you but I’m not in love
You’re all I’ve been dreaming of)
Explosion (every breath is magnified
Wasted feelings come alive)
We live in a pink cloud
Things aren’t always what they seem
If people only knew
That I’m the king and you’re my queen
When I’m with you there’s no other
Are we sisters or are we lovers?
Explosion (love you but I’m not in love
You’re all I’ve been dreaming of)
Explosion (all I want is to feel your stare
Grab my waist and pull my hair)
Don’t call me about him I don’t wanna hear
Put him out of your mind just make him disappear
Stop pretending you got nothing left to hide
My memory is slipping and it’s killing me alive
Reached the bitter end, can’t pretend
I’m not in love with my best friend, my best friend
Reached the bitter end, and I can’t pretend
I’m not in love with my best friend, my best friend
In my dreams you are my queen
I’m mad for you, you’re mad for me
Tell me that you’d die without me
Cry without me, can’t breathe without me
Explosion (love you but I’m not in love
You’re all I’ve been dreaming of)
Explosion (I don’t want you in my dreams
Be mine in reality)
You’re my queen, in my dreams
In my dreams
You’re mine, all mine, all mine, all mine
You’re mine, you’re mine, all mine, you’re mine, all mine, you’re mine,
you’re mine, you’re mine

(traducción)

tu magia es mi enfermedad
Corrompe mi mente con sueños sucios
Es una historia de amor sin sentido
Un lío caliente de cabello rubio blanqueado
Y podría besarla pero tus labios saben mejor
Podrías besarlo pero mis palabras son más dulces
Explosión (te amo pero no estoy enamorado
Eres todo lo que he estado soñando)
Explosión (cada respiración se magnifica
Los sentimientos perdidos cobran vida)
Vivimos en una nube rosa
Las cosas no siempre son lo que parecen
Si la gente supiera
Que yo soy el rey y tu eres mi reina
Cuando estoy contigo no hay otra
¿Somos hermanas o somos amantes?
Explosión (te amo pero no estoy enamorado
Eres todo lo que he estado soñando)
Explosión (todo lo que quiero es sentir tu mirada
Agarra mi cintura y jala mi cabello)
No me llames sobre él, no quiero oír
Sácalo de tu mente solo hazlo desaparecer
Deja de fingir que no tienes nada más que ocultar
Mi memoria se está deslizando y me está matando vivo
Llegué al amargo final, no puedo fingir
No estoy enamorado de mi mejor amigo, mi mejor amigo
Llegué al amargo final, y no puedo fingir
No estoy enamorado de mi mejor amigo, mi mejor amigo
En mis sueños eres mi reina
Estoy loco por ti, tú estás loco por mí
Dime que morirías sin mí
Llora sin mí, no puedes respirar sin mí
Explosión (te amo pero no estoy enamorado
Eres todo lo que he estado soñando)
Explosión (no te quiero en mis sueños
ser mio en realidad)
Eres mi reina, en mis sueños
En mis sueños
Eres mía, toda mía, toda mía, toda mía
Eres mía, eres mía, toda mía, eres mía, toda mía, eres mía,
eres mía, eres mía