Traducción de la letra de la canción Mad - Zolita

Mad (original)

All I see is blue
You tell me it’s red
Got visions of you
In someone else’s bed
I see crimson flags
Signs that I misread
You keep telling me
That it’s all in my head
So I believe
That everything I think
Is not what’s happening and then you
Say my fears are wrong
My intuitions off
I think I’m going mad mad mad mad mad mad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Never thought I’d lose my mind so bad
I think I’m going mad mad mad mad mad
3 in the morning
Wrapped in a warning
Feels like falling spiders crawling
Up my spine but I’m paralyzed
See a burning house and i’m trapped inside
Breath is on the window
You’re outside watching me scream
Promise me it’s just a dram
And say it’s all in my head
So I believ
That everything I think
Is not what’s happening and then you
Say my fears are wrong
My intuitions off
I think I’m going mad mad mad mad mad mad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Never thought I’d lose my mind so bad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Oh, there’s something wrong with me
My friends say I should leave
But i’m too caught up in this twisted fucked up fantasy
And if there’s no way out, if there’s only doubt
I might have to tear you down
I think I’m going mad mad mad mad mad mad
I think I’m going mad mad mad mad mad
Never thought I’d lose my mind so bad
I think I’m going mad mad mad mad mad

Mad (traducción)

Todo lo que veo es azul
me dices que es rojo
Tengo visiones de ti
En la cama de otra persona
Veo banderas carmesí
Señales de que entendí mal
Sigues diciéndome
Que todo está en mi cabeza
Así que creo
que todo lo que pienso
No es lo que está pasando y luego tú
Di que mis miedos están equivocados
Mis intuiciones apagadas
Creo que me estoy volviendo loco loco loco loco loco
Creo que me estoy volviendo loco loco loco loco loco
Nunca pensé que perdería la cabeza tan mal
Creo que me estoy volviendo loco loco loco loco loco
3 de la mañana
Envuelto en una advertencia
Se siente como arañas cayendo arrastrándose
Sube por mi columna pero estoy paralizado
Veo una casa en llamas y estoy atrapado dentro
El aliento está en la ventana
Estás afuera mirándome gritar
Prométeme que es solo un trago
Y decir que todo está en mi cabeza
Así que creo
que todo lo que pienso
No es lo que está pasando y luego tú
Di que mis miedos están equivocados
Mis intuiciones apagadas
Creo que me estoy volviendo loco loco loco loco loco
Creo que me estoy volviendo loco loco loco loco loco
Nunca pensé que perdería la cabeza tan mal
Creo que me estoy volviendo loco loco loco loco loco
Oh, hay algo mal conmigo
Mis amigos dicen que debería irme
Pero estoy demasiado atrapado en esta fantasía retorcida y jodida
Y si no hay salida, si solo hay duda
Podría tener que derribarte
Creo que me estoy volviendo loco loco loco loco loco
Creo que me estoy volviendo loco loco loco loco loco
Nunca pensé que perdería la cabeza tan mal
Creo que me estoy volviendo loco loco loco loco loco