Traducción de la letra de la canción Shut Up and Cry - Zolita

Shut Up and Cry (original)

Yeah I know sometimes that I can be manipulative
But you’re so overly sensitive, I fucking hate it
I’m just tryna see the bullshit from your side (side)
Even though I know I’ll never get it right (right, right, right)
You crash the car 'cause you don’t look at where you’re aiming
Then I turn around and suddenly it’s me you’re blaming
Don’t know why I let myself get stuck in this (this)
Love the drama but you know I can’t admit (-mit, -mit, -mit)
I miss the nights on one side of the bed
But now you’re so far and you’re all in your head
The sun’s coming up and we’re still in a mess
How we get, how we get like this?
I don’t wanna fight
'Cause you’re always right
Tell you what you like
Even if it’s lies
I, I, I, I, don’t know why I try
I, I, I, I, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
I, I, I, I, don’t know why I try
I, I, I, I, shut up and cry
Now I’m talking to a friend and you think I’ve been playing
Accusing me of shit when you know you’re mistaken
Do you like it, do you like it?
It’s kinda cute seeing the way it winds you up
I miss the nights on one side of the bed
But now you’re so far and you’re all in your head
The sun’s coming up and we’re still in a mess
How we get, how we get like this?
I don’t wanna fight
'Cause you’re always right
Tell you what you like
Even if it’s lies
I, I, I, I, don’t know why I try
I, I, I, I, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
I, I, I, I, don’t know why I try
I, I, I, I, shut up and cry
How we get, how we get like this?
How we get, how we get like this?
How we get, how we get like this?
Eh, eh, eh
I don’t wanna fight
'Cause you’re always right
Tell you what you like
Even if it’s lies
I, I, I, I, don’t know why I try
I, I, I, I, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
Yeah, shut up and cry
I, I, I, I, don’t know why I try
I, I, I, I, shut up and cry
Shut up and cry

(traducción)

Sí, sé que a veces puedo ser manipulador
Pero eres demasiado sensible, lo odio
Solo trato de ver la mierda de tu lado (lado)
Aunque sé que nunca lo haré bien (bien, bien, bien)
Chocas el auto porque no miras hacia dónde apuntas
Entonces me doy la vuelta y de repente soy yo a quien estás culpando
No sé por qué me dejo atascar en esto (esto)
Me encanta el drama, pero sabes que no puedo admitirlo (-mit, -mit, -mit)
Extraño las noches a un lado de la cama
Pero ahora estás tan lejos y estás todo en tu cabeza
El sol está saliendo y todavía estamos en un lío
¿Cómo nos ponemos, cómo nos ponemos así?
no quiero pelear
Porque siempre tienes razón
Dile lo que te gusta
Incluso si son mentiras
Yo, yo, yo, yo, no sé por qué lo intento
Yo, yo, yo, yo, cállate y lloro
Sí, cállate y llora
Sí, cállate y llora
Yo, yo, yo, yo, no sé por qué lo intento
Yo, yo, yo, yo, cállate y lloro
Ahora estoy hablando con un amigo y crees que he estado jugando
Acusándome de mierda cuando sabes que te equivocas
¿Te gusta, te gusta?
Es un poco lindo ver la forma en que te pone nervioso
Extraño las noches a un lado de la cama
Pero ahora estás tan lejos y estás todo en tu cabeza
El sol está saliendo y todavía estamos en un lío
¿Cómo nos ponemos, cómo nos ponemos así?
no quiero pelear
Porque siempre tienes razón
Dile lo que te gusta
Incluso si son mentiras
Yo, yo, yo, yo, no sé por qué lo intento
Yo, yo, yo, yo, cállate y lloro
Sí, cállate y llora
Sí, cállate y llora
Yo, yo, yo, yo, no sé por qué lo intento
Yo, yo, yo, yo, cállate y lloro
¿Cómo nos ponemos, cómo nos ponemos así?
¿Cómo nos ponemos, cómo nos ponemos así?
¿Cómo nos ponemos, cómo nos ponemos así?
Eh eh eh
no quiero pelear
Porque siempre tienes razón
Dile lo que te gusta
Incluso si son mentiras
Yo, yo, yo, yo, no sé por qué lo intento
Yo, yo, yo, yo, cállate y lloro
Sí, cállate y llora
Sí, cállate y llora
Yo, yo, yo, yo, no sé por qué lo intento
Yo, yo, yo, yo, cállate y lloro
Cállate y llora