Traducción de la letra de la canción Gone Girl - Zolita

Gone Girl (original)

Lost you without a trace
Changed your hair
Then you changed your name
You can’t hide the shame on your face
Cause I put it on there like a tattoo
Thought I saw you yesterday
And I swear I smelled you on the train
All these glitches fucking up my brain
I know you’re gone but I still feel you
Breath on my neck and your nails in my veins
Don’t know how you do it
I try to fight but I’m still in your chains
I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never change
I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never chang
New city, whose life ar you ruining now
Whose heart are you burying deep in the ground
If I could warn them
Wish I could warn them
Breath on my neck and your nails in my veins
Don’t know how you do it
I try to fight but I’m still in your chains
You know how you do it
I cut you off but you still find a way
A way to make me lose it anyway
I lose it anyway
I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never change
I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never change
Gone Girl what you done girl done girl
Gone Girl what you done girl na na na
Gone Girl what you done girl done girl
Gone Girl I know that you’re gone Girl X2
All your bad karma’s gon creep up on you
When you can’t hide from it what you gon do?
I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never change
I know that you’re gone girl, gone girl
You know what you done girl, done girl
You can try running away
But you’ll never change
Gone Girl what you done girl done girl
Gone Girl what you done girl na na na
Gone Girl what you done girl done girl
Gone Girl I know that you’re gone Girl X2

(traducción)

Te perdí sin dejar rastro
cambiaste tu cabello
Entonces cambiaste tu nombre
No puedes ocultar la vergüenza en tu rostro
Porque lo puse ahí como un tatuaje
Pensé que te vi ayer
Y te juro que te olí en el tren
Todos estos fallos jodiendo mi cerebro
Sé que te has ido pero todavía te siento
Aliento en mi nuca y tus uñas en mis venas
no se como lo haces
Trato de pelear pero todavía estoy en tus cadenas
Sé que te has ido chica, te has ido chica
sabes lo que has hecho chica, chica hecha
Puedes intentar huir
Pero nunca cambiarás
Sé que te has ido chica, te has ido chica
sabes lo que has hecho chica, chica hecha
Puedes intentar huir
Pero nunca cambiarás
Nueva ciudad, cuya vida estás arruinando ahora
¿De quién es el corazón que estás enterrando profundamente en el suelo?
Si pudiera advertirles
Ojalá pudiera advertirles
Aliento en mi nuca y tus uñas en mis venas
no se como lo haces
Trato de pelear pero todavía estoy en tus cadenas
sabes como lo haces
Te corté pero aún encuentras una manera
Una forma de hacerme perderlo de todos modos
Lo pierdo de todos modos
Sé que te has ido chica, te has ido chica
sabes lo que has hecho chica, chica hecha
Puedes intentar huir
Pero nunca cambiarás
Sé que te has ido chica, te has ido chica
sabes lo que has hecho chica, chica hecha
Puedes intentar huir
Pero nunca cambiarás
Gone Girl lo que has hecho chica hecho chica
Gone Girl lo que has hecho chica na na na
Gone Girl lo que has hecho chica hecho chica
Gone Girl Sé que te has ido Girl X2
Todo tu mal karma se te va a apoderar
Cuando no puedas esconderte de eso, ¿qué vas a hacer?
Sé que te has ido chica, te has ido chica
sabes lo que has hecho chica, chica hecha
Puedes intentar huir
Pero nunca cambiarás
Sé que te has ido chica, te has ido chica
sabes lo que has hecho chica, chica hecha
Puedes intentar huir
Pero nunca cambiarás
Gone Girl lo que has hecho chica hecho chica
Gone Girl lo que has hecho chica na na na
Gone Girl lo que has hecho chica hecho chica
Gone Girl Sé que te has ido Girl X2