Traducción de la letra de la canción Orchard St. - Zolita

Orchard St. (original)

It’s your birthday and I hope
That you feel me letting go
Close my eyes and I picture us
When we were happiest
I play a little show
Of the you I used to know
She’s tucked away in my head
I think I’m ready to let her in
Can you see me?
I’m waiting outside my door on Orchard st
In this memory
Just for tonight I’m gonna give up this fight cause
The love that we had wasn’t all bad
Let myself dream of the things that I say to you when I’m asleep
I’ll see you on Orchard st
I miss your olive eyes and the way they looked at mine
It was so real to me, didn’t know everything
I find the silver lines, rosy glasses every time
My heart is softening, think I’m ready to let you in
Can you see me?
I’m waiting outside my door on Orchard st
In this memory
But just for tonight I’m gonna give up this fight cause
The love that we had wasn’t all bad
Let myself dream of the things that I say to you when I’m asleep
I’ll see you on Orchard st
I’ll see you on the fire escape, we’ll drink rosé and talk about the plans we
made
Red light shining on your face, our first kiss was worth the wait
I replay my favorite scenes cause I can’t hate you in my dreams
Everything I can’t escape will all come back when I’m awake
But just for tonight I’m gonna give up this fight cause
The love that we had wasn’t all bad
Let myself dream of the things that I say to you when I’m asleep
I’ll see you on Orchard st

Orchard St. (traducción)

es tu cumpleaños y espero
Que sientas que me dejo ir
Cierro mis ojos y nos imagino
Cuando éramos más felices
Toco un pequeño espectáculo
Del tú que solía conocer
Ella está escondida en mi cabeza
Creo que estoy listo para dejarla entrar.
¿Puedes verme?
Estoy esperando afuera de mi puerta en Orchard st
En este recuerdo
Solo por esta noche voy a renunciar a esta causa de pelea
El amor que teníamos no era del todo malo
Dejarme soñar con las cosas que te digo cuando estoy dormido
Te veré en Orchard st
Extraño tus ojos oliva y la forma en que miraban a los míos
Era tan real para mí, no sabía todo
Encuentro las líneas plateadas, gafas rosadas cada vez
Mi corazón se está ablandando, creo que estoy listo para dejarte entrar
¿Puedes verme?
Estoy esperando afuera de mi puerta en Orchard st
En este recuerdo
Pero solo por esta noche voy a renunciar a esta causa de pelea
El amor que teníamos no era del todo malo
Dejarme soñar con las cosas que te digo cuando estoy dormido
Te veré en Orchard st
Te veré en la escalera de incendios, beberemos vino rosado y hablaremos sobre los planes que tenemos.
hecho
Luz roja brillando en tu cara, nuestro primer beso valió la espera
Reproduzco mis escenas favoritas porque no puedo odiarte en mis sueños
Todo lo que no puedo escapar volverá cuando esté despierto
Pero solo por esta noche voy a renunciar a esta causa de pelea
El amor que teníamos no era del todo malo
Dejarme soñar con las cosas que te digo cuando estoy dormido
Te veré en Orchard st