Traducción de la letra de la canción Alleluja - Zucchero

Alleluja (original)

Sembra che
La terra trema sotto i piedi
Non mi credi
Guarda i miei piedi
Io sento che
La musica profuma di te
You see, my baby, you see, my baby
Dimmi se
Lo senti dimmi che senti che
Ti sembra vera amica nera
Mi sembra che
La terra è viva sotto i piedi
Alleluja
In questa notte buia
Sono un uomo
Che lotta coi suoi guai
In questa notte buia
Io sento che
Fai crescere quest’atmosfera
Amica nera… amica nera
È nuda ormai
La pelle tua è un tamburo che fa
Un suono pieno, d’arcobaleno
Rotolerà
Il suono di una ritmica che
Mi sembra che
La terra e' viva sotto i piedi
Alleluja
In questa notte buia
Sono un uomo
Che lotta coi suoi guai
Alleluja
Dolcissima tortura
Voglio morire su te
Per morire di gioia
In questa notte buia
In questa notte buia
In questa notte buia
In questa notte buia
Alleluja
Dolcissima tortura
Voglio morire su te
Per morir di gioia
In questa notte buia
In questa notte buia
In questa notte buia
In questa notte buia

Alleluja (traducción)

Parece que
La tierra tiembla bajo los pies
No me crees
mira mis pies
siento que
La música huele a ti
Ya ves, mi bebé, ya ves, mi bebé
Dime si
¿Lo sientes dime que sientes eso?
Parece un verdadero amigo negro para ti.
pienso que
La tierra está viva bajo los pies
aleluya
En esta noche oscura
soy un hombre
Que lucha con sus problemas
En esta noche oscura
siento que
Haz que esta atmósfera crezca
Amigo negro ... amigo negro
ella esta desnuda ahora
Tu piel es un tambor que hace
Un sonido completo de arcoíris.
rodará
El sonido de un ritmo que
pienso que
La tierra está viva bajo tus pies.
aleluya
En esta noche oscura
soy un hombre
Que lucha con sus problemas
aleluya
La tortura más dulce
quiero morir en ti
Morir de alegría
En esta noche oscura
En esta noche oscura
En esta noche oscura
En esta noche oscura
aleluya
La tortura más dulce
quiero morir en ti
Morir de alegría
En esta noche oscura
En esta noche oscura
En esta noche oscura
En esta noche oscura