Traducción de la letra de la canción Badaboom (bel Paese) - Zucchero

Badaboom (bel Paese) (original)

Badaboom!
Ma che disastro che sei (Ain't gonna miss you)
Badaboom!
E tutto è andato a puttane
Badaboom!
Che mammalucco sarai (Ain't gonna miss you)
Mangia, dai, che mangia il fico (Mò ch' dû maròun)
Ti sei mangiato l’oca e il pito
Ruba, dai, che il tempo è buono (Mò ch' dû maròun)
Che c'è di strano se non ti perdono?
Non ti perdono
Niente di buono
Non ti perdono
Badaboom!
Che menagramo sarai (Ain't gonna miss you)
Badaboom!
Che brutta razza malsana
Badaboom!
Mi hai fatto male, lo sai (Ain't gonna miss you)
Mangia, dai, ti ho dato un dito (Mò ch' dû maròun)
Ti sei mangiato l’oca e il pito
Ruba, dai, che il vento è buono (Mò ch' dû maròun)
Che c'è di strano se non ti perdono?
Non ti perdono
Niente di buono
Non ti perdono
Slow down, body
Slow down
Slow down, body
Slow down
Slow down
Badaboom!
Tira, dai, che io non tiro (Mò ch' dû maròun)
Che c’ho una bomba dentro il respiro
Mangia, dai, che il tempo è buono (Mò ch' dû maròun)
Eppure è strano, prevedo il perdono
Io ti perdono
Che Dio è buono
Io ti perdono, sì, ti perdono
Che Dio è buono
Io ti perdono
Che Dio è buono
Bel Paese
Badaboom!

(traducción)

¡Badaboom!
Que desastre eres (No te voy a extrañar)
¡Badaboom!
Y todo se fue al diablo
¡Badaboom!
Qué desastre serás (No te voy a extrañar)
Come, vamos, quién come el higo (Mò ch 'dû maròun)
te comiste la oca y el pito
Roba, vamos, que hace buen tiempo (Mò ch' dû maròun)
¿Qué tiene de raro si no te perdono?
no puedo perdonarte
Nada bueno
no puedo perdonarte
¡Badaboom!
Qué mala suerte serás (no te voy a extrañar)
¡Badaboom!
Que raza tan fea y poco saludable
¡Badaboom!
Me lastimaste, lo sabes (No te voy a extrañar)
Come, vamos, te di un dedo (Mò ch 'dû maròun)
te comiste la oca y el pito
Roba, vamos, que el viento está bueno (Mò ch' dû maròun)
¿Qué tiene de raro si no te perdono?
no puedo perdonarte
Nada bueno
no puedo perdonarte
Reduzca la velocidad, el cuerpo
Desacelerar
Reduzca la velocidad, el cuerpo
Desacelerar
Desacelerar
¡Badaboom!
Dispara, vamos, que yo no tiro (Mò ch' dû maròun)
Que tengo una bomba dentro de mi aliento
Come, vamos, que hace buen tiempo (Mò ch' dû maròun)
Sin embargo, es extraño, preveo el perdón
te perdono
que dios es bueno
Te perdono, si, te perdono
que dios es bueno
te perdono
que dios es bueno
Hermoso país
¡Badaboom!