Traducción de la letra de la canción Bambino Io, Bambino Tu (Legenda) - Zucchero

Bambino Io, Bambino Tu (Legenda) (original)

Lui stava seduto lì seduto nel giardino
Ed era quasi nudo e piccolino
Da dove era venuto non lo so
Era normale che lui fosse lì
Aveva un occhio nero e un occhio blu
Bambino mio, bambino oh
Sembrava primavera ed era inverno
E c’erano dei fiori tutto intorno
Doveva essere buio e c’era luce
E tutto quello che mi piace
Aveva un occhio nero e un occhio blu
Bambino mio, bambino oh
Mi sono seduto in terra lì vicino
Ed era lui mio padre e lui mio figlio
Ho parlato di cose che non so
Di cose che non ho saputo mai
Aveva un occhio nero e un occhio blu
Bambino mio, bambino oh
(a ninna oh a ninna ah)
Poi mi è venuto sonno lì in giardino
Cantava e la sua voce era sottile
Mi sono svegliato e lui non c’era più
C’era un fiore di carta al posto suo
Io avevo un occhio nero e un occhio blu
Bambino mio, bambino oh
Mi sono svegliato e lui non c’era più
Io avevo un occhio nero e un occhio blu
Bambino io bambino tu
Bambino io bambino tu
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah…
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah
E ninna oh e ninna ah

(traducción)

Estaba sentado allí sentado en el jardín.
Y estaba casi desnudo y pequeño
de donde vino no lo se
era normal que estuviera ahí
Tenía un ojo morado y un ojo azul.
Mi bebé, bebé oh
Parecía primavera y era invierno.
Y había flores por todas partes.
Tenía que estar oscuro y había luz.
y todo lo que me gusta
Tenía un ojo morado y un ojo azul.
Mi bebé, bebé oh
Me senté en el suelo cerca
Y él era mi padre y él era mi hijo
He hablado de cosas que no sé
De cosas que nunca supe
Tenía un ojo morado y un ojo azul.
Mi bebé, bebé oh
(una nina oh una nina ah)
Luego me dio sueño ahí en el jardín
Cantaba y su voz era delgada
Me desperté y él se había ido.
Había una flor de papel en su lugar.
yo tenia un ojo morado y un ojo azul
Mi bebé, bebé oh
Me desperté y él se había ido.
yo tenia un ojo morado y un ojo azul
Bebe yo te bebe
Bebe yo te bebe
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah...
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah
Y ninna oh y ninna ah