Traducción de la letra de la canción Con Le Mani - Zucchero

Con Le Mani (original)

Con le mani sbucci
Le cipolle
Me le sento addosso
Sulla pelle
E accarezzi il gatto
Con le mani
Con le mani tu puoi
Dire di sì
Far provare nuove sensazioni
Farsi trasportare dalle emozioni!
È un incontro di mani
Questo amore
Con le mani se vuoi puoi
Dirmi di sì
Le tue mani così all’improvviso
Le tue mani così all’improvviso
Si sono fatte strada
Fuori e dentro di me
Con le mani preghi
Il Signore
Guarda un po' più in basso
Guardami
Apri le finestre
Con le mani
Con le mani se vuoi
Puoi dirmi di sì
E provare nuove sensazioni
Farti trasportare dalle emozioni!
È un incontro di mani
Questo amore
Usa le tue mani su di me
Le tue mani così all’improvviso
Le tue mani così all’improvviso
Si sono fatte strada
Fuori e dentro di me

Con Le Mani (traducción)

Con las manos te pelas
Las cebollas
los siento en mi
En la piel
y acariciar al gato
con las manos
Con tus manos puedes
Decir que sí
Hacerte sentir nuevas sensaciones.
¡Déjate llevar por las emociones!
es un encuentro de manos
Este amor
Con tus manos si quieres puedes
Dime que si
Tus manos tan de repente
Tus manos tan de repente
han hecho su camino
Fuera y dentro de mi
Con tus manos oras
el señor
Mira un poco más abajo
Mírame
Abre las ventanas
con las manos
Con tus manos si quieres
puedes decirme que si
Y prueba nuevas sensaciones
¡Déjate llevar por las emociones!
es un encuentro de manos
Este amor
Usa tus manos sobre mí
Tus manos tan de repente
Tus manos tan de repente
han hecho su camino
Fuera y dentro de mi