Traducción de la letra de la canción Cuba Libre - Zucchero

Cuba Libre (original)

Eri la mia vita
La mia religione sempre
Eri un sole
Che mi stava in fronte
Eri il ritmo delle mie notti
Hasta l’hasta siempre
Domani vado via
Da San Francisco night
A San Francisco night
Io non ci torno piu'
Che mi dispiace lo sai
Ma non ci credo piu'
I nostri sogni nel vento
Non li ricordo piu'
Ho desideri
Molto piu' seri
Di quelli che sai tu
Mi piace la lasagna
E poi mi piaci tu
Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
A San Francisco night
Ho visto il diavolo
Perche' d’amore ti vesti
Che amore non c’e' piu'
Se siamo fatti di stelle
E' meglio un cielo blu
Ho desideri
Cieli al gin tonic
Di quelli che vuoi tu
Mi piace la lasagna
E poi mi piaci tu
Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
Mi piace la notte all’Havana
E poi mi piaci tu
Ma sogno un cuba libre mio amor
Sotto il cielo blu…
Il cielo blu
Ahy que bailar la salsa
Ti cura il dolor
Vai che la salsa
Ti cura l’amor
Mi piace la bologna
E poi mi piaci tu
Un po' di marijuana
Sotto il cielo blu
Mi piace la notte all’Havana
E poi mi piaci tu
Ma sogno un cuba libre mio amor
Un altro cuba libre mio amor
Che cerco un po' d’amore mio amor
Sotto il cielo blu…
Hasta l’asta siempre

Cuba Libre (traducción)

eras mi vida
Mi religión siempre
eras un sol
Eso estaba en mi frente
Eras el ritmo de mis noches
Hasta l'hasta siempre
Me voy mañana
Desde la noche de San Francisco
Una noche de San Francisco
ya no vuelvo ahi
lo siento sabes
pero ya no lo creo
Nuestros sueños en el viento
ya no los recuerdo
tengo deseos
Mucho más serio
De los que conoces
me encanta la lasaña
además me gustas
un poco de marihuana
bajo el cielo azul
Una noche de San Francisco
he visto al diablo
porque te vistes de enamorado
ese amor se ha ido
Si estamos hechos de estrellas
Un cielo azul es mejor
tengo deseos
Cielos de gin tonic
De los que quieres
me encanta la lasaña
además me gustas
un poco de marihuana
bajo el cielo azul
me gusta la noche en la habana
además me gustas
Pero yo sueño con una cuba libre mi amor
Bajo el cielo azul...
El cielo azul
Ahy que bailar la salsa
Cura tu dolor
vaya esa salsa
El amor te cuida
me gusta bolonia
además me gustas
un poco de marihuana
bajo el cielo azul
me gusta la noche en la habana
además me gustas
Pero yo sueño con una cuba libre mi amor
otra cuba libre mi amor
Estoy buscando un poco de amor, mi amor
Bajo el cielo azul...
Hasta la subasta siempre