Traducción de la letra de la canción Flying Away (Occhi) - Zucchero

Flying Away (Occhi) (original)

Stand
You’ve got to make a stand
Take your cards and then you play your hand
Fate may call
Tears may fall
Through it all
You’ll do your best to stand
Until you understand
And the sorrow falls away so far below you
Flying away — come sei bella
Flying away — tu scendi da una stella
Flying away — cosi' talmente bella
Flying away
Stand
And face the future square
Bless the past and walk away from there
'cause that was him
And this is you
And every day you’re someone new
So stand
And you will understand
Leave the sorrow and dark memories behind you
Flying away — come sei bella
Flying away — tu scendi da una stella
Flying away — cosi' talmente bella
Flying away
Everyone wishes they could go back
Everyone wishes but no one can
So you keep the good and sweep the rest behind you
Flying away — come sei bella
Flying away — tu scendi da una stella
Flying away — cosi' talmente bella
Flying away
Fly away
Fly away
Fly away
Fly
Fly
Fly

Flying Away (Occhi) (traducción)

Permanecer
Tienes que hacer una parada
Toma tus cartas y luego juegas tu mano
El destino puede llamar
Las lágrimas pueden caer
A través de todo
Harás tu mejor esfuerzo para estar de pie
hasta que entiendas
Y el dolor cae tan lejos debajo de ti
Volando lejos, come sei bella
Volando lejos — tu scendi da una stella
Volando lejos — cosi' talmente bella
Volando
Permanecer
Y enfrentar la plaza del futuro
Bendice el pasado y aléjate de allí.
porque ese era el
Y este eres tu
Y cada día eres alguien nuevo
Así que ponte de pie
Y entenderás
Deja el dolor y los recuerdos oscuros detrás de ti.
Volando lejos, come sei bella
Volando lejos — tu scendi da una stella
Volando lejos — cosi' talmente bella
Volando
Todos desearían poder volver
Todos quieren pero nadie puede
Así que te quedas con lo bueno y barres el resto detrás de ti
Volando lejos, come sei bella
Volando lejos — tu scendi da una stella
Volando lejos — cosi' talmente bella
Volando
Alejarse
Alejarse
Alejarse
Mosca
Mosca
Mosca