Traducción de la letra de la canción I'm In Trouble - Zucchero

I'm In Trouble (original)

I’ve got something to tell You
About my heart
That You hold
If You’re down
Well there’s someone there
Don’t You know
Well You know there’s a place
Way down deep
Where I hide
I’m in trouble
It’s a garden I keep
You don’t know
You can’t find
I’m in trouble
I hold You close
You turn away
You know what
I want to say
After this love
After the rain
After our river’s run
You’ll fill my eyes
With silver rays
And with a golden Sun
I’m still here
Unafraid
If You don’t come
Oh, I’m in trouble
What do You think about me?
What do You think about me?
Well You know part of me is
Deep in You
You don’t want
All my trouble
Won’t walk out
I want to stay
I’d light up Your heart
If I found the way
After this love
After the rain
After our rivers meet
You’ll fill my eyes
With silver curves
And golden memories
I’m still here
Unafraid
Won’t You please come
After this love
After this crying
After the stars all fall
You’ll fill my eyes
With tears of joy
We’ll laugh about it all
I’m still here
Unafraid
If You don’t come
Oh no no, I’m in trouble
I’ve got something to tell You about me
Oh no no, I’m in trouble

I'm In Trouble (traducción)

Tengo algo que decirte
sobre mi corazon
que tienes
Si estás deprimido
Bueno, hay alguien allí.
no sabes
Bueno, sabes que hay un lugar
muy profundo
donde me escondo
Estoy en problemas
Es un jardín que guardo
no sabes
no puedes encontrar
Estoy en problemas
te tengo cerca
te das la vuelta
Sabes que
Quiero decir
Después de este amor
Despues de la lluvia
Después de la carrera de nuestro río
llenarás mis ojos
con rayos de plata
Y con un sol dorado
Todavía estoy aquí
sin miedo
Si no vienes
Oh, estoy en problemas
¿Qué piensas acerca de mí?
¿Qué piensas acerca de mí?
Bueno, sabes que una parte de mí es
En lo profundo de ti
no quieres
Todos mis problemas
no saldrá
Quiero quedarme
Iluminaría tu corazón
Si encontrara el camino
Después de este amor
Despues de la lluvia
Después de que nuestros ríos se encuentren
llenarás mis ojos
Con curvas plateadas
Y recuerdos dorados
Todavía estoy aquí
sin miedo
¿No podrías venir?
Después de este amor
Después de este llanto
Después de que todas las estrellas caigan
llenarás mis ojos
Con lágrimas de alegría
Nos reiremos de todo
Todavía estoy aquí
sin miedo
Si no vienes
Oh no no, estoy en problemas
Tengo algo que decirte sobre mí
Oh no no, estoy en problemas