Traducción de la letra de la canción Iruben Me - Zucchero

Iruben Me (original)

C’e sempre neve al nord
con raffiche di vento
i mari non lo so
iruben me, baby
dagli occhi miei rovesci
da sette giorni
che se non torni qui
prevedo inondazioni!
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Da notte fonda in poi (i mari non lo so)
violenti trombe d’aria (le mie emozioni)
la nebbia salira
Iruben me, baby
variabili dal cuore
da sette giorni
che se non torni qui
prevedo inondazioni
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Piove a dirotto sul mio viso
scrosciando a rivoli, ando
dal sangue ghiaccio come un sorriso
in fondo al sole
il nostro sole.
Ma se non torni qui
prevedo inondazioni
Iruben me
Iruben me
Iruben me.

(traducción)

Siempre hay nieve en el norte
con ráfagas de viento
los mares que no conozco
Irubénme, nena
de mis ojos inversos
durante siete días
que si no vuelves aquí
¡Preveo inundaciones!
Irubén yo
Irubén yo
Irubén yo
Desde la oscuridad de la noche (los mares que no conozco)
tornados violentos (mis emociones)
la niebla subirá
Irubénme, nena
Variables del corazón
durante siete días
que si no vuelves aquí
preveo inundaciones
Irubén yo
Irubén yo
Irubén yo
Llueve mucho en mi cara
vertiendo en riachuelos, se fue
con sangre helada como una sonrisa
en el fondo del sol
nuestro Sol.
Pero si no vuelves aquí
preveo inundaciones
Irubén yo
Irubén yo
Irubén yo.