Traducción de la letra de la canción L'Amore E' nell'Aria - Zucchero

L'Amore E' nell'Aria (original)

Non va' via
Questa mia
Azzurra poesia
Non va' via
In un mondo che non c’e'
Resta mia
Dentro giorni misteriosi…
Non va' via
L’amore e' nell’aria
Sta con me
L’estate x te
Non va via
E' l’amore che torna
In mia e tua sola compagnia!
Sta con me
Questa mia
Decente melodia
Sta con me
Dentro cattedrali di luce
Non va via
L’amore e' nell’aria
Sta con te
Sorella d’estate
Non va' via
E' l’amore che torna
X me, x te, a farci compagnia!
She’s coming
She’s coming
Yeah she’s coming
Se ti ascolti capirai… che
Non va via
L’amore e' nell’aria
Sta con me
L’estate x te
Non va' via
E' l’amore che torna
Non va' + via
L’amore e' nell’aria
X me, x te, a farci compagnia
Sta con me
Non va' via… non va' via!

(traducción)

no te vayas
Esto mio
poema azul
no te vayas
En un mundo que no existe
sigue siendo mio
Dentro de días misteriosos...
no te vayas
El amor está en el aire
Quédate conmigo
verano para ti
No se va
es amor que vuelve
¡En mi y tu única compañía!
Quédate conmigo
Esto mio
melodía decente
Quédate conmigo
Dentro de catedrales de luz
No se va
El amor está en el aire
el se queda contigo
hermana de verano
no te vayas
es amor que vuelve
¡Para mí, para ti, para hacernos compañía!
Ella viene
Ella viene
sí, ella viene
Si te escuchas a ti mismo entenderás… que
No se va
El amor está en el aire
Quédate conmigo
verano para ti
no te vayas
es amor que vuelve
no te vayas + lejos
El amor está en el aire
Para mí, para ti, para hacernos compañía
Quédate conmigo
¡No te vayas... no te vayas!