Traducción de la letra de la canción La Tortura Della Luna - Zucchero

La Tortura Della Luna (original)

C'è una cosa selvaggia
Che balla dentro la pioggia
That’s all right
Sugar & spice
E c'è una luna così
Fino a che nasce il sole
Tu vai avanti così
Luna di miele
A torturarmi così!
C'è qualcosa che striscia
Tra l’erba liscia e la coscia
That’s all right
Sugar & spice
E c'è qualcosa di più
Fino a che sale il sole
Tu vai avanti così
Luna di fiele
A torturarmi così
Rolla questa sera
Dammi tregua mama
Fiore in canottiera
Diavolo e santiera sei tu
Rolla la sirena
Spegni il fuoco mama
Bel sorriso osceno della luna
Luna quaggiù
Luna ala di fuoco
Luna fuoco così
That’s all right
Sugar & spice
Luna umana così
Finché eiacula il sole
Tu vai avanti così
Luna crudele
A torturarmi così
Rolla questa sera
Dammi tregua mama
Fiore in canottiera
Diavolo e santiera sei tu
Rolla la sirena
Spegni il fuoco mama
Bel sorriso osceno della luna
Luna quaggiù
E c'è qualcosa che striscia
Tra l’erba vispa e la coscia
That’s all right
Sugar & spice
E c'è qualcosa di più
Sgargia piume nel sole
Un gallo fallo così
Luna baciata dal mare
Tu vai avanti così
Luna scosciata dal sole
A torturarmi così

La Tortura Della Luna (traducción)

Hay una cosa salvaje
Bailando en la lluvia
Está bien
Azúcar y especias
Y hay una luna así
Hasta que nazca el sol
sigues asi
Luna de miel
¡Para torturarme así!
Hay algo arrastrándose
Entre la hierba suave y el muslo
Está bien
Azúcar y especias
Y hay algo más
hasta que salga el sol
sigues asi
Luna de hiel
Para torturarme así
Rueda esta tarde
dame un respiro mami
Flor en camiseta sin mangas
Eres el diablo y el santo
Ruede la sirena
Apaga el calor mamá
Hermosa sonrisa obscena de la luna
Luna aquí abajo
Luna ala de fuego
Fuego de luna así
Está bien
Azúcar y especias
Luna humana así
Hasta que el sol eyacule
sigues asi
Luna cruel
Para torturarme así
Rueda esta tarde
dame un respiro mami
Flor en camiseta sin mangas
Eres el diablo y el santo
Ruede la sirena
Apaga el calor mamá
Hermosa sonrisa obscena de la luna
Luna aquí abajo
Y hay algo arrastrándose
Entre la hierba viva y el muslo
Está bien
Azúcar y especias
Y hay algo más
plumas al sol
Un gallo lo hace así
Luna besada por el mar
sigues asi
Luna sacudida por el sol
Para torturarme así