Letras de Life - Zucchero

Life (original)

L’alba ai granai, filtra di qua dal monte
Piano si accende, striscia e dà vita al cielo
Scende e colora vivida il fiume e il ponte
Oh… è tempo per noi di andare via
Un respiro d’aria nuova
Chiudo gli occhi e sento di già
Che la stagione mia s’innova
Un soffio caldo che va
Un sogno caldo che va
Sogni che a volte s’infrangono al mattino
Spengono l’alba, ci spengono oh pa'…
Ma quanti cani mordono il tuo nostro cammino
Oh… ma i sogni sai non dormono mai
Un respiro d’aria buona
Chiudo gli occhi e sento di già
Che la stagione mia ritrova
Un soffio caldo, libertà
Oh oh oh oh la… libertà
Sotto un cielo d’aria nuova
Apro gli occhi e sento di già
Sento pace nell’aurora
Un soffio caldo, libertà
Un sogno caldo, libertà
Oh oh oh oh la… libertà

(traducción)

Amanecer en los graneros, se filtra así desde la montaña
El piano se ilumina, se arrastra y da vida al cielo
Baja y colorea vivamente el río y el puente.
Oh... es hora de que nos vayamos
Un soplo de aire nuevo
Cierro los ojos y ya siento
Que mi temporada innove
Un cálido aliento que va
Un cálido sueño que se va
Sueños que a veces se rompen por la mañana
Apagan la madrugada, nos apagan, ay pa'...
Pero cuantos perros muerden tu camino
Oh... pero sabes que los sueños nunca duermen
Un soplo de aire fresco
Cierro los ojos y ya siento
Que mi temporada vuelve a encontrar
Un cálido aliento, libertad.
Oh oh oh oh la... libertad
Bajo un cielo de aire nuevo
abro los ojos y ya siento
Siento paz en el amanecer
Un cálido aliento, libertad.
Un cálido sueño, libertad.
Oh oh oh oh la... libertad