Traducción de la letra de la canción Love Again - Zucchero

Love Again (original)

Love again
Love again
Come sollievo di lacrime
Love again
Love again
Col cuore gonfio di polvere
Ritornerai
Come la manna d’estate
So dove sei
Abiti qua:
Dentro di me
Fuori di me
Nell’universo
Abiti qua:
Sotto la pelle
Oltre le stelle
Nell’universo
Love again
Love again
Disteso in campi di fragole
Love again
Love again
A cancellare la cenere
Uhh, settembre ormai
Le mie giornate si accorciano…
Dove sei?
Abiti qua:
Dentro di me
Fuori di me
Nell’universo
Abiti qua:
Sotto la pelle
Oltre le stelle
Nell’universo
Abiti qua:
Pezzi di cuore
Sciamano al sole
Nell’universo
I gotta move
Se perdo te
I gotta move
Perdo anche me
I gotta move
Yeah yeah yeah
Love again
Abiti qua:
Dentro di me
Fuori di me
Nell’universo
Abiti qua:
Sotto la pelle
Oltre le stelle
Nell’universo
Abiti qua:
Pezzi di cuore
Sciamano al sole
Nell’universo
I gotta move
I wanna move
I gotta move
Love again
Love again
I need to love again!

Love Again (traducción)

Amar de nuevo
Amar de nuevo
Como un alivio de las lágrimas
Amar de nuevo
Amar de nuevo
Con un corazón lleno de polvo
Regresarás
como el maná de verano
Sé donde estás
Tú vives aquí:
Dentro de mí
Fuera de mi
En el universo
Tú vives aquí:
Bajo la piel
Más allá de las estrellas
En el universo
Amar de nuevo
Amar de nuevo
Acostado en campos de fresas
Amar de nuevo
Amar de nuevo
Para limpiar la ceniza
Uhh, septiembre ahora
Mis días son cada vez más cortos...
¿Dónde estás?
Tú vives aquí:
Dentro de mí
Fuera de mi
En el universo
Tú vives aquí:
Bajo la piel
Más allá de las estrellas
En el universo
Tú vives aquí:
Piezas de corazón
Chamán al sol
En el universo
tengo que moverme
Si te pierdo
tengo que moverme
yo tambien me pierdo
tengo que moverme
si, si, si
Amar de nuevo
Tú vives aquí:
Dentro de mí
Fuera de mi
En el universo
Tú vives aquí:
Bajo la piel
Más allá de las estrellas
En el universo
Tú vives aquí:
Piezas de corazón
Chamán al sol
En el universo
tengo que moverme
quiero mover
tengo que moverme
Amar de nuevo
Amar de nuevo
¡Necesito amar de nuevo!