Traducción de la letra de la canción Nel Cosi' Blu - Zucchero

Nel Cosi' Blu (original)

In testa ho
La frase che
Incendia un bosco in testa a me
La frase che
Ho in testa è
«E allora la baciai»
E immaginai
Cobalto il cielo
D’amore immenso intorno a lei
E me ne andai
E navigai
E non lo so se più tornai
In testa ho
La frase che
Fa la tempesta in testa a me
E se la neve
Sospira e viene
«Allora lei mi amò»
Di vento e dune
Di notti intere
E bianche in mare insieme a lei
E me ne andai
Nel cosi' blu
E non lo so se più tornai
In testa ho
La frase che
Lei disse, resta in testa a me
E mi estasiai
E dissi anch’io
«Per sempre amore mio»
Abbiamo insieme
Ingoiato il sole
Dipinto d’infinito il mare
E me ne andai
E navigai
E non lo so se più tornai

Nel Cosi' Blu (traducción)

en mi cabeza tengo
la frase que
Prende fuego a un bosque en mi cabeza
la frase que
lo tengo en mi cabeza
"Y luego la besé"
y me di cuenta
Cobalto el cielo
De inmenso amor a su alrededor
y me fui
y navegué
Y no sé si volví otra vez
en mi cabeza tengo
la frase que
Hace la tormenta sobre mi cabeza
Y si la nieve
el suspira y viene
"Entonces ella me amaba"
De viento y dunas
de noches enteras
Y blanco en el mar con ella
y me fui
En el tan azul
Y no sé si volví otra vez
en mi cabeza tengo
la frase que
Ella dijo, quédate delante de mí
Y yo estaba extasiado
y yo tambien dije
"Por siempre mi amor"
tenemos juntos
tragado el sol
El mar está infinitamente pintado.
y me fui
y navegué
Y no sé si volví otra vez