Traducción de la letra de la canción Oltre Le Rive - Zucchero

Oltre Le Rive (original)

So che verrai
Di neve lieve
E vestirai
L’aria di sogni
So che verrai
Pace nell’alba
Negli occhi miei
Dentro i miei giorni
Oltre le rive
Oltre le rive
Sarò là
Uh uh uh uh uh
Ovunque sei
Sarai per sempre
Uh uh uh uh uh
Abiti in me
Da sempre e per sempre
Di neve lieve
So che verrai
Senza rumore
Oltre le rive
Oltre le rive
Sarò là
Uh uh uh uh uh
Ovunque sei
Sarai per sempre
Uh uh uh uh uh
Abiti in me
Da sempre e per sempre
«Ho vagato senza scopo e destino
Fino alla fine dell’arcobaleno
Nelle notti bagnate dal vino
Finché ho sentito la mia voce da bambino!»
Uh uh uh uh uh
Ovunque sei
Sarà per sempre
Abiti in me, da me
Da sempre… qua
Oltre le rive
Mi troverai
Come da sempre… qua

(traducción)

sé que vendrás
de nieve ligera
y te vestiras
El aire de los sueños
sé que vendrás
Paz en el amanecer
En mis ojos
Dentro de mis días
Más allá de los bancos
Más allá de los bancos
Estaré allí
Uh uh uh uh uh
Donde quiera que estés
serás para siempre
Uh uh uh uh uh
tu vives en mi
Siempre y para siempre
de nieve ligera
sé que vendrás
Sin ruido
Más allá de los bancos
Más allá de los bancos
Estaré allí
Uh uh uh uh uh
Donde quiera que estés
serás para siempre
Uh uh uh uh uh
tu vives en mi
Siempre y para siempre
“He vagado sin propósito y sin destino
Hasta el final del arcoiris
En las noches bañadas en vino
¡Hasta que escuché mi voz de bebé!"
Uh uh uh uh uh
Donde quiera que estés
Será para siempre
Vives en mi, por mi
Siempre aquí
Más allá de los bancos
Me encontrarás
Como siempre... aquí