Traducción de la letra de la canción Sarebbe Questo Il Mondo - Zucchero

Sarebbe Questo Il Mondo (original)

Alloggia nei ricordi
Qualcosa che non so
Babbo, adesso è tardi
Stasera canterò
Sarebbe questo il mondo
Che sognavo da bambino?
Quel giallo d’oro immenso
Del mattino?
Take me to the crowd
Il resto conta niente
Portami da lei
In mezzo alla mia gente
Take me to the crowd
Quanta vita mia
Portami da lei
Su questa ferrovia del mondo
Alloggia nella testa
Dei pazzi e dei balordi
Una lucida follia
Lo sguardo dei codardi
Non era questo il mondo
Che sognavo da bambino
Dicevi: «Sono gelso
E tu sei gelsomino»
Take me to the crowd
Il resto conta niente
Portami da lei
In mezzo alla mia gente
Take me to the crowd
Vita che vai via
Portami da lei
Su questa ferrovia del mondo
I lost my way
Sometime, my Lord
I lost my way
Sometime

(traducción)

Quédate en los recuerdos
algo que no se
Papá Noel, ya es tarde
cantaré esta noche
este seria el mundo
¿Qué soñaba de niño?
Ese inmenso amarillo dorado
¿De la mañana?
Llévame a la multitud
el resto no importa nada
Llévame a ella
entre mi gente
Llévame a la multitud
cuanto de mi vida
Llévame a ella
En este ferrocarril del mundo
Se aloja en la cabeza
De tontos y tontos
Una locura lúcida
La mirada de los cobardes
Este no era el mundo
soñé de niño
Tú dijiste: «Soy morera
Y tu eres jazmin"
Llévame a la multitud
el resto no importa nada
Llévame a ella
entre mi gente
Llévame a la multitud
Vida que te vas
Llévame a ella
En este ferrocarril del mundo
perdí mi camino
En algún momento, mi Señor
perdí mi camino
Algún tiempo