Traducción de la letra de la canción Shake - Zucchero

Shake (original)

Adesso che sono buono badabenbenben
Adesso che ti perdono badabenbenben
Adesso che mi hai tradito badabenbenben
E' come se non fossi stato ferito badabenbenben
Ho un sogno qui
Rimasto cosi
Un desiderio, che sale
Ora che sei rimasta sola
Scusa, ma a me m’importa una sega
Adesso che buono badabenbenben
Che bacio di nuovo il cielo badabenbenben
Adesso che un sole acceso che non sei te
Accende ogni notte il buio anche per me
Io sogno qui
Ancora qui
Con un sogno cosi
Che guardo il mare
(Tu dimmi dimmi dimmi) Ora che sei
Rimasta sola
Che cosa ti e' rimasto, cosa?
Ach pies i pir ach pies i pom
Ach pies la roba che ga' cal don
Cattivo fino all’osso…yeah yeah yeah oh yeah
Ora che sei rimasta sola
Scusa ma a me m’importa una sega
(Tu dimmi dimmi dimmi) Ora se sei
Rimasta sola
Sai cosa, mi basta una parola
Yeah mi basta una parola
E volo da te, una parola
E corro da te, ora
E coro da te
Una parola, ora, ora!

(traducción)

Ahora que estoy bien badabenbenben
Ahora que te perdono badabenbenben
Ahora que me has traicionado badabenbenben
Es como si no te hubieran hecho daño badabenbenben
tengo un sueño aquí
permaneció así
Un deseo, que sube
Ahora que te quedas solo
Lo siento, pero me importa una sierra.
Ahora eso es bueno badabenbenben
Que vuelvo a besar el cielo badabenbenben
Ahora que un sol brillante que no eres tú
Se enciende la oscuridad todas las noches para mí también
sueño aquí
Aún aquí
Con un sueño así
miro al mar
(Tu dime dime dime) Ahora que estas
dejado solo
¿Qué te queda, qué?
Ach pasteles i pir ach pasteles i pom
Ach empanadas las cosas que ga 'cal don
Malo hasta los huesos... sí, sí, sí, oh sí
Ahora que te quedas solo
Lo siento pero me importa una sierra
(Tu dime dime dime) Ahora si tu estas
dejado solo
Sabes qué, solo necesito una palabra
Sí, solo necesito una palabra
Y vuelo hacia ti, una palabra
Y corro hacia ti ahora
Y yo te coro
¡Una palabra, ahora, ahora!