Traducción de la letra de la canción Soul Mama - Zucchero

Soul Mama (original)

Lei m’ama
Anche se il mondo non m’ama
Bella d’estate, lei m’ama
Anche se qui tutto frana
Lei mi consola, Soul Mama
(Sì) Che bella cera
(Bip bip) Tirata a pavimento
(Sì) Vi vedo in gamba
(Bip bip) Ma dal ginocchio in giù
(Sì) Che avete un buco
(Bip bip) In fondo all’anima
(Sì) Un sole cupo
(Bip bip) Che notte fa
Lei m’ama
Anche se il mondo non m’ama
Bella d’estate, lei m’ama
Anche se qui tutto frana
Lei mi consola, Soul Mama
Le mani
Le mani, in aria le mani
Le mani, vicini e lontani
Le mani, giganti e nani
(Sì) Davanti al cielo
(Bip bip) Non è possibile
(Sì) Ti ho chiesto acqua
(Bip bip) Mi hai dato gasoline
(Sì) Ma sono vivo
(Bip bip) In mezzo a questo fango
(Sì) E piango e rido
(Bip bip) La vita va
Quanto amore sprecato
Buttato nel mare
Lei m’ama
Anche se il mondo non m’ama
Bella d’estate, lei m’ama
Anche se qui tutto frana
Lei mi consola, Soul Mama
Lei m’ama
Anche se il mondo non m’ama
Bella d’estate, lei m’ama
Anche se qui tutto frana
Casta e sciamana, Soul Mama
Le mani
Le mani, in aria le mani
Le mani, vicini e lontani
Le mani, regine e villani, sì

Soul Mama (traducción)

Ella me ama
Incluso si el mundo no me ama
Hermosa en verano, ella me ama
Incluso si todo se derrumba aquí
Tú me consuelas, Alma Mamá
(Sí) Que bonita cera
(Bip bip) tirado al suelo
(Sí) te veo bien
(Beep beep) Pero de la rodilla para abajo
(Sí) Que tienes un agujero
(Bip bip) En el fondo del alma
(Sí) Un sol oscuro
(Bip bip) Que noche esta
Ella me ama
Incluso si el mundo no me ama
Hermosa en verano, ella me ama
Incluso si todo se derrumba aquí
Tú me consuelas, Alma Mamá
Las manos
Manos, manos en el aire
Manos, cerca y lejos
Las manos, gigantes y enanos
(Sí) Frente al cielo
(Bip bip) No es posible
(Sí) te pedí agua
(Bip bip) Me diste gasolina
(Sí) Pero estoy vivo
(Beep beep) En medio de este lodo
(Sí) Y lloro y río
(Bip bip) La vida sigue
Cuanto amor desperdiciado
Arrojado al mar
Ella me ama
Incluso si el mundo no me ama
Hermosa en verano, ella me ama
Incluso si todo se derrumba aquí
Tú me consuelas, Alma Mamá
Ella me ama
Incluso si el mundo no me ama
Hermosa en verano, ella me ama
Incluso si todo se derrumba aquí
Casta y chamán, Soul Mama
Las manos
Manos, manos en el aire
Manos, cerca y lejos
Manos, reinas y villanas, sí