Traducción de la letra de la canción Succede - Zucchero

Succede (original)

L’arcobaleno non ce l’ho
Un prete magro non ce l’ho
La botte piena non lo so
Ma volevo darti la luna
Io potevo darti la luna
Yeah, un sole in tasca non ce l’ho
Un dio in testa non ce l’ho
Bandiere rosse nel comò
Ma volevo darti la luna
Io potevo darti la luna
E potevo farti la luna
Succede
Spiacere
Mi piace
Succede
Ci vuole un pazzo
Per fare un sano
Io sono il pozzo
Che mira al cielo
Se vivi sola non lo so
O male accompagnata non lo so
Ti sei sposata, contro chi?
Io volevo darti la luna
Io potevo darti la luna
E potevo farti la luna
Io volevo darti la luna
Io potevo darti la luna
Non chiedevo mica la luna
Succede
Spiacere
Dispiace
Ma succede

Succede (traducción)

no tengo el arcoiris
No tengo un sacerdote delgado
el barril esta lleno no lo se
Pero yo quería darte la luna
Podría haberte dado la luna
Sí, no tengo un sol en mi bolsillo
No tengo un dios en mi cabeza
Banderas rojas en el vestidor
Pero yo quería darte la luna
Podría haberte dado la luna
Y podría haberte hecho la luna
Sucede
Lo siento
me gusta
Sucede
se necesita un tonto
para hacer una saludable
yo soy el pozo
Apuntando al cielo
si vives solo no lo se
O mal acompañado no sé
Te casaste, ¿contra quién?
Queria regalarte la luna
Podría haberte dado la luna
Y podría haberte hecho la luna
Queria regalarte la luna
Podría haberte dado la luna
Yo no estaba pidiendo la luna
Sucede
Lo siento
Lo siento
pero sucede