Traducción de la letra de la canción Troppa Fedelta' - Zucchero

Troppa Fedelta' (original)

Guarda la sorpresa vita
Guarda cosa fa
Guarda te, tutta fiorita
Corpo e anima
Troppa fedeltà
Mi uccide
Tutta questa santità
Sorride
Luna piuma di città
Tu mi turbi il cuore
Tu dolcezza sei così
Sei così crudele
Troppa gelosia
M’affoga
Troppo sole alla mia età
Mi asciuga
E come stai
E come sto
Ringrazio il cielo
Non lo so
Provo sai
A vivere
Col sole in faccia
Con o senza te, te… te…
E vado su
E vado su
E cado…
E come stai
E come sto
Io bene e male
Non lo so
Provo sai a ridere
Col vento in faccia
Con o senza te
Eppure è primavera ormai
E vorrei volar
Come volan le rondini!!!
Fly, cantami dai del mio destino
Fly, tramonto al litio ridammi gli occhi
Fly, è primavera e torna il sereno
Fly, portami via dai suoi occhi
Fly, che siamo uno se siamo insieme
Fly, è andando via
Che si rimane
Baby troppa fedeltà
Non ho piu' l’età

Troppa Fedelta' (traducción)

Mira la sorpresa de la vida
Mira lo que hace
Mírate, todo en flor
Cuerpo y alma
demasiada fidelidad
Eso me mata
Toda esta santidad
El sonrie
Luna de plumas de la ciudad
Tú turbas mi corazón
Tu cariño eres así
Eres muy cruel
demasiados celos
me ahoga
Demasiado sol a mi edad
me seca
Y cómo estás
y como estoy
doy gracias al cielo
Yo no sé
lo intento sabes
Vivir
Con el sol en tu cara
Con o sin ti, tú... tú...
y subo
y subo
Y me caigo...
Y cómo estás
y como estoy
yo bueno y malo
Yo no sé
Intento que sepas reír
Con el viento en tu cara
Con o sin ti
Sin embargo, ahora es primavera
y me gustaria volar
Como vuelan las golondrinas!!!
Vuela, cántame desde mi destino
Vuela, atardecer de litio devuélveme mis ojos
Vuela, es primavera y vuelve el cielo despejado
Vuela, sácame de sus ojos
Vuela, que somos uno si estamos juntos
Vuela, se va
que te quedes
Bebe demasiada lealtad
ya no soy mayor de edad